Traduzione del testo della canzone Home And Away - Rukhsana Merrise

Home And Away (originale)

I’ve been walking 'round
Memories I felt hope didn’t repair
It’s cold in the past
Change the silly yet hope it’ll last
But only to find
The way is left by me
But I’m behind
I’m caught up in a dream
And it won’t grow in the past
Hearts run away
Hope it’ll stay for me
Until I find my way
Heavy heart’s been felt
Buried miles out and
Tell me the spirits
Finally figured out
How to love, lockdown
Hurt when in pain
But only to find the way is left by me
But I’m behind
I’m caught up in a dream
And it won’t grow watered down
How it’s run away
Hope it’ll stay for me
Until I find my way
(Gotta find a way, gotta find a way)
Find a light
I’m a bird
My shine’s coming on
With a clearer view right now
Shining bright
Gonna burn it out
I’ve found getting lost has a clearer view
But now…
Someday maybe we’ll visit
We can see a part of us
That we once never did
One day maybe we can spend
We’ll give it all another fall
Together we can find a way
Can we give love time?

Home And Away (traduzione)

Ho camminato in giro
Ricordi che sentivo sperare non si riparassero
Fa freddo in passato
Cambia lo sciocco ma spera che duri
Ma solo per trovare
La strada è lasciata da me
Ma sono indietro
Sono preso in un sogno
E non crescerà in passato
I cuori scappano
Spero che rimanga per me
Fino a quando non avrò trovato la mia strada
Il cuore pesante è stato sentito
Sepolto miglia fuori e
Dimmi gli spiriti
Finalmente capito
Come amare, bloccare
Ferito quando si soffre
Ma solo per trovare la strada è lasciato da me
Ma sono indietro
Sono preso in un sogno
E non diventerà annacquato
Come è scappato
Spero che rimanga per me
Fino a quando non avrò trovato la mia strada
(Devo trovare un modo, devo trovare un modo)
Trova una luce
Sono un uccello
Il mio splendore si sta accendendo
Con una visione più chiara in questo momento
Scintillante
Lo brucerò
Ho scoperto che perdersi ha una visione più chiara
Ma ora…
Un giorno forse visiteremo
Possiamo vedere una parte di noi
Che una volta non abbiamo mai fatto
Forse un giorno potremo spendere
Daremo a tutto un'altra caduta
Insieme possiamo trovare un modo
Possiamo dare tempo all'amore?