Traduzione del testo della canzone Asshole - Ruston Kelly

Asshole (originale)

I blew over the line
He cuffed me and brought me in like a prize
I spit on the floor just to piss him off
He pulled out his taser 'cause he’s got no cock
Fucking cops
I sat on the stone and I thought a lot
Two junkies were coked up and wouldn’t stop talking
Lately I’ve been thinking I need to make a change
In how I do and what I say and behave
Taking everything for granted
The moment someone does something nice I take advantage
Easy breezy only when it pleases me, I’ve been told
I’m kind of an asshole
I’m kind of an asshole
My wife picked me up and she gripped the wheel
«How dare you, who are you?»
and shit got real
She was crying, I was playing a game on my phone
Tryin' to think if there was any weed left at home
Taking everything for granted
The moment someone does something nice I take advantage
Easy breezy only when it pleases me, I’ve been told
I’m kind of an asshole
I’m kind of an asshole

(traduzione)

Ho superato la linea
Mi ha ammanettato e mi ha portato dentro come un premio
Sputo per terra solo per farlo incazzare
Ha tirato fuori il taser perché non ha cazzo
Fottuti poliziotti
Mi sono seduto sulla pietra e ho pensato molto
Due drogati erano ubriachi e non smettevano di parlare
Ultimamente ho pensato di dover fare un cambiamento
Nel modo in cui faccio e in quello che dico e mi comporto
Dando tutto per scontato
Nel momento in cui qualcuno fa qualcosa di carino, ne approfitto
Facile disinvolto solo quando mi piace, mi è stato detto
Sono una specie di uno stronzo
Sono una specie di uno stronzo
Mia moglie mi prese in braccio e si aggrappò al volante
«Come osi, chi sei?»
e la merda è diventata reale
Stava piangendo, stavo giocando sul mio telefono
Sto cercando di pensare se è rimasta dell'erba a casa
Dando tutto per scontato
Nel momento in cui qualcuno fa qualcosa di carino, ne approfitto
Facile disinvolto solo quando mi piace, mi è stato detto
Sono una specie di uno stronzo
Sono una specie di uno stronzo