Traduzione del testo della canzone At Your Funeral - Ruston Kelly

At Your Funeral (originale)

This song will become the anthem of your underground
You’re two floors down getting high in the back room
If I flooded out your house
Do you think you’d make it out?
Or would you burn up before the water filled your lungs?
And at your funeral
I will sing the requiem
I’d offer you my hand
It would hurt too much to watch you die
And you can bet that when we mourn the death of you that night
They’ll lay me on my dinner table, I will be the pig
With the apple in my mouth, the food that celebrates your end
And at your funeral
I will sing the requiem
I’d offer you my hand
It would hurt too much to watch you die
Too much to watch you die, yeah
With the apple in my mouth
The food that celebrates your end
And at your funeral
I will sing the requiem
I’d offer you my hand
It would hurt too much to watch you die
Too much to watch you die

(traduzione)

Questa canzone diventerà l'inno del tuo underground
Sei due piani più in basso e ti sballi nella stanza sul retro
Se ho allagato la tua casa
Pensi che ce la faresti?
O bruceresti prima che l'acqua riempisse i tuoi polmoni?
E al tuo funerale
Canterò il requiem
Ti offrirei la mia mano
Farebbe troppo male vederti morire
E puoi scommetterlo quando piangeremo la tua morte quella notte
Mi adagieranno sulla mia tavola, io sarò il maiale
Con la mela in bocca, il cibo che celebra la tua fine
E al tuo funerale
Canterò il requiem
Ti offrirei la mia mano
Farebbe troppo male vederti morire
Troppo per vederti morire, sì
Con la mela in bocca
Il cibo che celebra la tua fine
E al tuo funerale
Canterò il requiem
Ti offrirei la mia mano
Farebbe troppo male vederti morire
Troppo per vederti morire