Traduzione del testo della canzone Black Magic - Ruston Kelly

Black Magic (originale)

Halloween is here with me, you left it in this home
Stitches on my body, closets full of bones
Blood that won’t stop running, ‘cause this wound won’t ever clot
Like the ringing in my ears that don’t ever seem to stop
I hear voices from the basement, scratching on the roof
Seeing visions of you wasted, mumbling to the moon
Conjuring some darkness from the shadows in your room
Where I sold my hallelujah, when I laid my soul in you
Love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
Day awakes the night, and then I die for what I’ve done
Asphyxiating slow below an ugly setting sun
I try to breathe, but yellow smoke keeps burning up my lungs
I found the words to say, but they just blister on my tongue
Love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
I drank your poison
Fell under your spell
Love is hell and nothing more than black magic
Love is like a bag of drugs, it blows out both your knees
Innocence gets tangled when you hang it on a string
Both our eyes were foggy glass, too high to ever see
The devil’s sleight of hand, twisting fate with ancient ink
‘Cause love ain’t nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen
I drank your poison
Fell under your spell
Love is hell and nothing more than black magic
You better want what you wish for
It might happen

Black Magic (traduzione)

Halloween è qui con me, l'hai lasciato in questa casa
Punti sul corpo, armadi pieni di ossa
Sangue che non smette di scorrere, perché questa ferita non si coagula mai
Come il ronzio nelle mie orecchie che sembra non fermarsi mai
Sento voci dal seminterrato, graffi sul tetto
Vedere visioni di te sciupata, mormorare alla luna
Evocando un po' di oscurità dalle ombre nella tua stanza
Dove ho venduto il mio alleluia, quando ho deposto la mia anima in te
L'amore non è altro che magia nera
È meglio che tu voglia ciò che desideri
Potrebbe succedere
Il giorno sveglia la notte e poi muoio per quello che ho fatto
Asfissiante lento sotto un brutto sole al tramonto
Cerco di respirare, ma il fumo giallo continua a bruciarmi i polmoni
Ho trovato le parole da dire, ma mi fanno solo delle vesciche sulla lingua
L'amore non è altro che magia nera
È meglio che tu voglia ciò che desideri
Potrebbe succedere
Ho bevuto il tuo veleno
Caddi sotto il tuo incantesimo
L'amore è l'inferno e nient'altro che magia nera
L'amore è come un sacco di droga, ti fa saltare in aria entrambe le ginocchia
L'innocenza si aggroviglia quando la appendi a una corda
Entrambi i nostri occhi erano di vetro nebbioso, troppo alti per non vederli mai
Il gioco di prestigio del diavolo, che distorce il destino con inchiostro antico
Perché l'amore non è altro che magia nera
È meglio che tu voglia ciò che desideri
Potrebbe succedere
Ho bevuto il tuo veleno
Caddi sotto il tuo incantesimo
L'amore è l'inferno e nient'altro che magia nera
È meglio che tu voglia ciò che desideri
Potrebbe succedere