Traduzione del testo della canzone Closest Thing - Ruston Kelly

Closest Thing (originale)

You’re the closest thing to running
With my shoes untied
Took my wings out of the closet
And you handed me the sky
Like a bird or a plane
Or Superman himself
You’re the closest thing to flying
That I have ever felt
I didn’t see you coming
Like water on the street
You blew in like a feather
And I dropped a thousand feet
Like the trail from a star
Or a penny in a well
You’re the closest thing to falling
That I have ever felt
And oh, I
Was a worn-out hallelujah
Hallelujah
By a sleight of hand
You saved me from myself
You’re the closest thing to magic
That I have ever felt
Like a bird or a plane
Or Superman himself
You’re the closest thing to flying
That I have ever felt

(traduzione)

Sei la cosa più vicina alla corsa
Con le scarpe slacciate
Ho tirato fuori le mie ali dall'armadio
E mi hai consegnato il cielo
Come un uccello o un aereo
O lo stesso Superman
Sei la cosa più vicina al volare
Che non ho mai provato
Non ti ho visto arrivare
Come l'acqua per strada
Sei soffiato dentro come una piuma
E sono caduto di mille piedi
Come la scia di una stella
O un penny in un pozzo
Sei la cosa più vicina alla caduta
Che non ho mai provato
E oh, io
Era un alleluia logoro
Hallelujah
Con un gioco di prestigio
Mi hai salvato da me stesso
Sei la cosa più vicina alla magia
Che non ho mai provato
Come un uccello o un aereo
O lo stesso Superman
Sei la cosa più vicina al volare
Che non ho mai provato