Traduzione del testo della canzone Hollywood - Ruston Kelly

Hollywood (originale)

I hate this bar, I hate this town
I always find you in this crowd
Whiskey double, ginger back
Numb me up before I crack
The day’s been just a losing fight
Drunk in Hollywood tonight
You got me in the palm of your hands
And maybe I will lose who I am
'Cause they’re only hanging on by a string
You ain’t ready to cut me free
Got me in the palm of your hands
Baby, all your words, they kill
And I’ve run out of all these pills
I’m getting thinner, getting tired
I give an inch, you take a mile
And I can’t keep going back and forth
Real love ain’t no swingin' door
You got me in the palm of your hands
And maybe I will lose who I am
'Cause I’m only hanging on by a string
You ain’t ready to cut me free
Got me in the palm of your hands
You shot this plane, it’s goin' down
I hate this bar, I hate this town

(traduzione)

Odio questo bar, odio questa città
Ti trovo sempre tra questa folla
Whisky doppio, zenzero indietro
Intorpidimi prima che crepi
La giornata è stata solo una battaglia persa
Ubriaco a Hollywood stasera
Mi hai nel palmo delle tue mani
E forse perderò quello che sono
Perché sono appesi solo a un filo
Non sei pronto per liberarmi
Mi hai nel palmo delle tue mani
Tesoro, tutte le tue parole uccidono
E ho finito tutte queste pillole
Sto diventando magra, mi stanco
Io do un pollice, tu prendi un miglio
E non posso continuare ad andare avanti e indietro
Il vero amore non è una porta a battente
Mi hai nel palmo delle tue mani
E forse perderò quello che sono
Perché sono solo appeso a un filo
Non sei pronto per liberarmi
Mi hai nel palmo delle tue mani
Hai sparato a questo aereo, sta andando giù
Odio questo bar, odio questa città