Traduzione del testo della canzone Hurricane in My Head - Ruston Kelly

Hurricane in My Head (originale)

Baby won’t you come and just lay me down
Stay by the side of my bed
It’s been one of those crazy days
Like a hurricane in my head
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Baby these boots are blue collar heavy
Broken like the lines on this damn highway
It’s all backed up and I’m trapped in this Chevy
All I wanna do is get home to you
Baby won’t you come and just lay me down
Stay by the side of my bed
It’s been one of those crazy days
Like a hurricane in my head
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around and ‘round and ‘round
You got a way that’s soft and healin'
And I don’t even know how or why
All I got to do is feel that feeling
Touch of your hand’s like a big blue sky
Baby won’t you come and just lay me down
Stay by the side of my bed
It’s been one of those crazy days
Like a hurricane in my head
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around and ‘round and ‘round
When the days full of thunder and lightning
Can’t seem to get out underneath those clouds
Baby won’t you come and just lay me down
Stay by the side of my bed
It’s been one of those crazy days
Like a hurricane in my head
Baby won’t you come and just lay me down
Stay by the side of my bed
It’s been one of those crazy days
Like a hurricane in my head
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around and ‘round and ‘round
Spinnin' around
Spinnin' around
Spinnin' around and ‘round and ‘round

(traduzione)

Tesoro, non verrai e mi sdrai
Resta accanto al mio letto
È stato uno di quei giorni folli
Come un uragano nella mia testa
Girando e girando e girando
Girando e girando e girando
Girando e girando e girando
Baby, questi stivali sono pesanti
Rotto come le linee su questa dannata autostrada
È stato eseguito il backup e sono intrappolato in questa Chevy
Tutto quello che voglio fare è tornare a casa da te
Tesoro, non verrai e mi sdrai
Resta accanto al mio letto
È stato uno di quei giorni folli
Come un uragano nella mia testa
Girando e girando e girando
Girando e girando e girando
Girando e girando e girando
Hai un modo morbido e curativo
E non so nemmeno come o perché
Tutto quello che devo fare è provare quella sensazione
Il tocco della tua mano è come un grande cielo blu
Tesoro, non verrai e mi sdrai
Resta accanto al mio letto
È stato uno di quei giorni folli
Come un uragano nella mia testa
Girando e girando e girando
Girando e girando e girando
Girando e girando e girando
Quando i giorni sono pieni di tuoni e fulmini
Non riesco a uscire sotto quelle nuvole
Tesoro, non verrai e mi sdrai
Resta accanto al mio letto
È stato uno di quei giorni folli
Come un uragano nella mia testa
Tesoro, non verrai e mi sdrai
Resta accanto al mio letto
È stato uno di quei giorni folli
Come un uragano nella mia testa
Girando e girando e girando
Girando e girando e girando
Girando e girando e girando
Girando e girando e girando
Girando intorno
Girando intorno
Girando e girando e girando