Traduzione del testo della canzone Radio Cloud - Ruston Kelly

Radio Cloud (originale)

Call me a misfit
King of the crows
Out on the hills
Or the telephone poles
Hang in the silence
Till I got something to say
Who was I then
Who the hell am I now
I’ll do whatever
Till I figure it out
Looking straight
The pain’s gonna show me the way
Climb down the radio cloud
I remember what my name is now
I cut the water lay the roadway down
You can call me Moses
Don’t take whatever they took
It’s just a way that we all get hooked
Thinking everybody’s only looking
At all the pretty roses
Around
Around
Unstuck
Didn’t know I been tied
Deep in the virus
Sign of the times
How could you know
If you haven’t been looking up
The world shakes
When the truth breaks out
The fire takes
What ain’t worth a damn now
The smoke cleared
The wind came to blow me away
Climb down the radio cloud
I remember what my name is now
I cut the water lay the roadway down
You can call me Moses
Don’t take whatever they took
It’s just a way that we all get hooked
Thinking everybody’s only looking
At all the pretty roses
Around
Around
Climb down the radio cloud
I remember what my name is now
I cut the water lay the roadway down
You can call me Moses
Don’t take whatever they took
It’s just a way that we all get hooked
Thinking everybody’s only looking
At all the pretty roses
Around
Around
Call me a misfit
King of the crows
Out on the hills
Or the telephone poles
Hang in the silence
Till I got something to say

Radio Cloud (traduzione)

Chiamami un disadattato
Re dei corvi
Fuori sulle colline
O i pali del telefono
Resisti nel silenzio
Finché non avrò qualcosa da dire
Chi ero allora
Chi diavolo sono adesso
Farò qualsiasi cosa
Fino a quando non lo scopro
Guardando dritto
Il dolore mi mostrerà la strada
Scendi dalla nuvola radiofonica
Ricordo qual è il mio nome ora
Ho tagliato l'acqua, ho posato la carreggiata
Puoi chiamarmi Mosè
Non prendere quello che hanno preso
È solo un modo in cui tutti noi veniamo agganciati
Pensando che tutti stiano solo guardando
A tutte le belle rose
Intorno a
Intorno a
Sbloccato
Non sapevo di essere stato legato
Nel profondo del virus
Segno dei tempi
Come potresti saperlo
Se non hai cercato
Il mondo trema
Quando la verità viene a galla
Il fuoco prende
Cosa non vale un cavolo adesso
Il fumo si diradò
Il vento è venuto a spazzarmi via
Scendi dalla nuvola radiofonica
Ricordo qual è il mio nome ora
Ho tagliato l'acqua, ho posato la carreggiata
Puoi chiamarmi Mosè
Non prendere quello che hanno preso
È solo un modo in cui tutti noi veniamo agganciati
Pensando che tutti stiano solo guardando
A tutte le belle rose
Intorno a
Intorno a
Scendi dalla nuvola radiofonica
Ricordo qual è il mio nome ora
Ho tagliato l'acqua, ho posato la carreggiata
Puoi chiamarmi Mosè
Non prendere quello che hanno preso
È solo un modo in cui tutti noi veniamo agganciati
Pensando che tutti stiano solo guardando
A tutte le belle rose
Intorno a
Intorno a
Chiamami un disadattato
Re dei corvi
Fuori sulle colline
O i pali del telefono
Resisti nel silenzio
Finché non avrò qualcosa da dire