Testi di Rubber - Ruston Kelly

Rubber (originale)

Wait and see
If the stones on my feet
Turn to rubble
On the open sea
Float or sink
I am rubber
Only rubber
But the man in the cave is quiet
Smiling to himself
God I wish I was quiet
But my head is full of bells
Something’s always ringing
My suitcase always smells
Pour me a drink and then leave it
On the edge of a wishing well
On the edge of a wishing well
Can I bounce back
Or just lay flat
Cathedral songs
All night long
Soaked in thunder
I’m the stretchy man
So jacked and tan
Made of rubber
Only rubber
And she’s in a ballroom dancing
And I’m singing through a hole in the wall
I wanna build you a mansion
Just trying to pay some dues is all
And she’s like Agatha Christie
And I’m more like Voltaire
Everything is a theory
Carried away with the morning air
Carried away with the morning air
Can I bounce back
Or just lay flat
Only rubber
Only rubber

(traduzione)

Aspetta e vedi
Se le pietre sui miei piedi
Trasformati in macerie
In mare aperto
Galleggia o affonda
Sono la gomma
Solo gomma
Ma l'uomo nella caverna è silenzioso
Sorridere a se stesso
Dio, vorrei essere tranquillo
Ma la mia testa è piena di campane
Qualcosa suona sempre
La mia valigia puzza sempre
Versami un drink e poi lascialo
Sull'orlo di un pozzo dei desideri
Sull'orlo di un pozzo dei desideri
Posso riprendermi
O semplicemente sdraiati
Canti della cattedrale
Tutta la notte
Immerso nel tuono
Sono l'uomo elastico
Così sollevati e abbronzati
Fatto di gomma
Solo gomma
Ed è in un ballo da sala
E sto cantando attraverso un buco nel muro
Voglio costruirti una casa
Cercare solo di pagare alcune quote è tutto
E lei è come Agatha Christie
E io sono più come Voltaire
Tutto è una teoria
Trasportato con l'aria del mattino
Trasportato con l'aria del mattino
Posso riprendermi
O semplicemente sdraiati
Solo gomma
Solo gomma