Traduzione del testo della canzone Trying To Let Her - Ruston Kelly

Trying To Let Her (originale)

I been walking down the same old road
I been living with a lonely ghost
Seems like it’s been this way forever
Running east and running west
The heart that beats inside my chest
It ain’t been the same since I met her
She’s trying to love me
I’m trying to let her
A gypsy man, that’s who I am
Every night in your town with the same old band
I guess I ain’t known any better
And she’s a rose among the weeds
And I’m the joke among the thieves
Like a saint who’s taking in a sinner
She’s trying to love me
And I’m trying to let her
Here in the roadside motel room I, I feel a vacancy
Lying in a bed that’s built for two with no one next to me
Oh, oh, oh
Here in the roadside motel room I, I feel a vacancy
Who is this stranger in my mirror staring back at me?
So, do you really wanna live like this forever?
She’s trying to love you, boy
Why don’t you let her?
Why don’t you let her?
Why don’t you let her?
Oh, why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you let her?

(traduzione)

Ho camminato lungo la stessa vecchia strada
Ho vissuto con un fantasma solitario
Sembra che sia stato così per sempre
Correndo a est e correndo a ovest
Il cuore che batte nel mio petto
Non è stato lo stesso da quando l'ho incontrata
Sta cercando di amarmi
Sto cercando di lasciarlo
Uno zingaro, ecco chi sono
Ogni sera nella tua città con la stessa vecchia band
Immagino di non essere conosciuto meglio
Ed è una rosa tra le erbacce
E io sono lo scherzo tra i ladri
Come un santo che accoglie un peccatore
Sta cercando di amarmi
E sto cercando di lasciarlo
Qui, nella stanza del motel lungo la strada, mi sento un posto vacante
Sdraiato in un letto fatto per due senza nessuno accanto a me
Oh oh oh
Qui, nella stanza del motel lungo la strada, mi sento un posto vacante
Chi è questo sconosciuto nel mio specchio che mi fissa?
Quindi, vuoi davvero vivere così per sempre?
Sta cercando di amarti, ragazzo
Perché non gliela permetti?
Perché non gliela permetti?
Perché non gliela permetti?
Oh, perché no?
Perché no?
Perché non gliela permetti?