Traduzione del testo della canzone Wildflower - Ruston Kelly

Wildflower (originale)

Took a little bit
Saw the sun dyin' straight through her window
Swore to her I’ll quit
But I can’t find the time to break all these steps that follow me
Everywhere I go I know I’m defenseless
It’s beating me down to the ground
That leaves me when love is down
All I wanna do is love you like a man
When I’m so tired
Everything is slipping from my hands
When all my ghosts get too heavy to hold
Wildflower love me brighter than the prettiest rose
Woooh…
Dreaming all the rain
And all I see is her face peering through my window
Lighten up to play but I don’t change fade to grey
Pulling out the rug from me
Everywhere I go I know I’m defenseless
It’s beating me down to the ground
That leaves me when love is down
All I wanna do is love you like a man
When I’m so tired
Everything is slipping from my hands
When all my ghosts get too heavy to hold
When all my ghosts get too heavy to hold
Wildflower love me brighter than the prettiest rose
All I wanna do is love you like a man
When I’m so tired
Everything is slipping from my hands
When all my ghosts get too heavy to hold
When all my ghosts get too heavy to hold
When all my ghosts (get too heavy to hold)
Wildflower, you love me brighter than the prettiest rose

Wildflower (traduzione)

Ci è voluto un po'
Ho visto il sole morire direttamente attraverso la sua finestra
Le ho giurato che me ne andrò
Ma non riesco a trovare il tempo per interrompere tutti questi passaggi che mi seguono
Ovunque io vada, so di essere indifeso
Mi sta battendo a terra
Questo mi lascia quando l'amore è giù
Tutto quello che voglio fare è amarti come un uomo
Quando sono così stanco
Tutto sta scivolando dalle mie mani
Quando tutti i miei fantasmi diventano troppo pesanti da tenere
Wildflower mi ama più luminoso della rosa più bella
Wooh…
Sognando tutta la pioggia
E tutto ciò che vedo è il suo viso che scruta attraverso la mia finestra
Alleggerisci per giocare, ma non cambio la dissolvenza in grigio
Tirando fuori il tappeto da me
Ovunque io vada, so di essere indifeso
Mi sta battendo a terra
Questo mi lascia quando l'amore è giù
Tutto quello che voglio fare è amarti come un uomo
Quando sono così stanco
Tutto sta scivolando dalle mie mani
Quando tutti i miei fantasmi diventano troppo pesanti da tenere
Quando tutti i miei fantasmi diventano troppo pesanti da tenere
Wildflower mi ama più luminoso della rosa più bella
Tutto quello che voglio fare è amarti come un uomo
Quando sono così stanco
Tutto sta scivolando dalle mie mani
Quando tutti i miei fantasmi diventano troppo pesanti da tenere
Quando tutti i miei fantasmi diventano troppo pesanti da tenere
Quando tutti i miei fantasmi (diventano troppo pesanti da tenere in mano)
Fiore di campo, mi ami più luminoso della rosa più bella