Traduzione del testo della canzone Angelwrath - Ryo Kinoshita, A Scent Like Wolves

Angelwrath (originale)

I used to sleep through the broadcasts
That told us of wars past, a tragic hindsight The earth is eroding,
we’ll haze our blue sky
Do you think it’s fair to sit idly by?
We wonder what we once were because what was frozen is melting now
Tired eyes, there’s no sunlight
Climates rise
We won’t sleep at night
Forfeit the only health that you have left
Don’t let them sell our souls again, cause' this corruption scorched the very
place you live
Watch the angels fall
Singing a song of our tragic fate
«It's a shame that you’re all to blame»
Our sin builds up the debris
Our greed spills into the sea
Slowly but certainly the end is coming
Tired eyes, there’s no sunlight
Climates rise
We won’t sleep at night
I’ll never be your alibi
Tired eyes, we won’t sleep at night
All we are is an enemy
All we need is a remedy
Tired eyes, there’s no sunlight
Climates rise
We won’t sleep at night
I’ll never have the strength to fight
Tired eyes, we won’t sleep at night

Angelwrath (traduzione)

Dormivo durante le trasmissioni
Che ci parlava di guerre passate, un tragico senno di poi La terra si sta erodendo,
oscureremo il nostro cielo blu
Pensi che sia giusto restare a guardare?
Ci chiediamo cosa eravamo una volta perché ciò che era congelato si sta sciogliendo ora
Occhi stanchi, non c'è luce solare
I climi salgono
Non dormiremo la notte
Perdi l'unica salute che ti è rimasta
Non lasciare che vendano di nuovo le nostre anime, perche' questa corruzione ha bruciato molto
luogo in cui vivi
Guarda gli angeli cadere
Cantando una canzone del nostro tragico destino
«Peccato che siate tutti da incolpare»
Il nostro peccato accumula le macerie
La nostra avidità si riversa nel mare
Lentamente ma sicuramente la fine sta arrivando
Occhi stanchi, non c'è luce solare
I climi salgono
Non dormiremo la notte
Non sarò mai il tuo alibi
Occhi stanchi, non dormiremo la notte
Tutto ciò che siamo è un nemico
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un rimedio
Occhi stanchi, non c'è luce solare
I climi salgono
Non dormiremo la notte
Non avrò mai la forza di combattere
Occhi stanchi, non dormiremo la notte