Traduzione del testo della canzone Hands of Porcelain - A Scent Like Wolves

Hands of Porcelain (originale)

Pack the suitcase, take a load off
The past two days consumed my demons
This path i take, comes full circle
Relapse, repeat, it’s all in my head
Hide the heartache in a bottle
Selfish bstrd you’ve lost it, lost it all
Devil beside me stow me in chains
Devil beside me show me your pain
Part of me can’t carry on this way
Cause i know (i know)
That you’ll fade away
Disregard this burden of today
Cause i know (i know)
That i won’t be saved
Reach out and grab my soul
The ghost in your eyelids will turn me to stone
This mask is slipping, my organs are failing
Her touch is like porcelain
Taking down black and white pictures off the wall
(i'll burn them all)
Replacing memories with the ones you can’t forgo
I won’t be saved

Hands of Porcelain (traduzione)

Prepara la valigia, fai un carico
Gli ultimi due giorni hanno consumato i miei demoni
Questo percorso che prendo, chiude il cerchio
Ricaduta, ripeti, è tutto nella mia testa
Nascondi il dolore in una bottiglia
Egoistico perché l'hai perso, hai perso tutto
Il diavolo accanto a me mi ha messo in catene
Il diavolo accanto a me mostrami il tuo dolore
Una parte di me non può andare avanti in questo modo
Perché lo so (lo so)
Che svanirai
Ignora questo peso di oggi
Perché lo so (lo so)
Che non sarò salvato
Allunga una mano e afferra la mia anima
Il fantasma nelle tue palpebre mi trasformerà in pietra
Questa maschera sta scivolando, i miei organi stanno cedendo
Il suo tocco è come la porcellana
Togliere le foto in bianco e nero dal muro
(li brucerò tutti)
Sostituire i ricordi con quelli a cui non puoi rinunciare
Non verrò salvato