Traduzione del testo della canzone Just a Shade of Blue - A Scent Like Wolves

Just a Shade of Blue (originale)

Your face was so unsure
And I thought you’d leave me more
How can you be so forward?
And I’m trying to be who I am
And I’ll bleed over and over again
You know I’ll see through the end
Won’t miss me when I’m dead (Woah)
Over and over again
Delusions sweep my darkened mind
Pushing out the stable thoughts and makeshift pride
Block it out and cut my wrists
Watch me suffer through all of this
Ending it won’t cleanse my sins
Because I know it was enough to shed your skin

Just a Shade of Blue (traduzione)

La tua faccia era così insicura
E ho pensato che mi avresti lasciato di più
Come puoi essere così avanti?
E sto cercando di essere chi sono
E sanguinerò ancora e ancora
Sai che vedrò fino alla fine
Non mancherò quando sarò morto (Woah)
Ancora e ancora
Le delusioni spazzano la mia mente oscurata
Spingendo fuori i pensieri stabili e l'orgoglio improvvisato
Bloccalo e tagliami i polsi
Guardami soffrire per tutto questo
Porre fine non purificherà i miei peccati
Perché so che è stato abbastanza per cambiare la tua pelle