Traduzione del testo della canzone Medicate the Past - A Scent Like Wolves

Medicate the Past (originale)

Cleanse myself, erase my sin
Lie to my face, and take it away
I’ll drink away everything I’ve learned to be
(Such a waste)
Day by day, fate will change
Let’s see the pain escape
Watch my hours fade
Let my pieces stray
Help me to be (to be)
Honest with myself
This time I’ll make my own path
It seems you live in the past
(Na Na Na)
Just learn to live and laugh again
Yeah, I thought I needed help, and nobody’s listening
I want it all, all for my own selfish reasons
Every person, place, thing around me
Will change my life ahead
Stand up kid, pick your feet up off the ground
You need to move on with this hell
And everything around you
Wait, nothing’s gonna save me
Please perceive the devil inside of me
I’m letting of the pain escape
Slow down your life

(traduzione)

Pulisci me stesso, cancella il mio peccato
Mentimi in faccia e portalo via
Berrò via tutto ciò che ho imparato ad essere
(Un tale spreco)
Giorno dopo giorno, il destino cambierà
Vediamo scappare il dolore
Guarda le mie ore svanire
Lascia che i miei pezzi si allontanino
Aiutami ad essere (essere)
Onesto con me stesso
Questa volta creerò il mio percorso
Sembra che tu viva nel passato
(Na Na Na)
Impara a vivere e ridere di nuovo
Sì, pensavo di aver bisogno di aiuto e nessuno mi ascolta
Voglio tutto, tutto per le mie ragioni egoistiche
Ogni persona, luogo, cosa intorno a me
Cambierà la mia vita in futuro
Alzati ragazzo, solleva i piedi da terra
Devi andare avanti con questo inferno
E tutto ciò che ti circonda
Aspetta, niente mi salverà
Per favore, percepisci il diavolo dentro di me
Lascio che il dolore scappi
Rallenta la tua vita