Traduzione del testo della canzone Bloom - Jt Cavey, A Scent Like Wolves

Bloom (originale)

I know it’s freezing
The change in seasons
Transparent all along
And it’s no secret
I don’t want this night to end
The sunrise shows our demons
I don’t want this night to end
Pick it up where we began
Stop the days from winding down
I never wanted to leave this city
Hearts of gold, stars are gleaming
Coming home
Never leave me
Hearts of gold
I beg and pleaded
The notes you wrote
Ripped into pieces
Please don’t go
Our memory fleeting in the snow
Trapped in the sheets I’m damned
Sinking deeper into the quicksand
After fall, we’ll bloom again
Follow the aura you’re seeking
Insipid love
Stop the days from winding down
I never wanted to leave this city
Hearts of gold, stars are gleaming
Stop the days from winding down
I don’t want this night to end
Pick it up where we began
Coming home
Never leave me
Hearts of gold
I beg and pleaded
The notes you wrote
Ripped into pieces
Please don’t go
Our memory fleeting in the snow
You and I are strangers in the night
Sailing out of view
Hazy thoughts cast into the light
Longing to renew
Free fall into the comfort of these memories
I’ve held on so tightly with no intent to release
As the thought of you fades
And nothing remains
I wonder when we’ll bloom again
After fall, we’ll bloom again

Bloom (traduzione)

So che si sta gelando
Il cambio di stagione
Trasparente da sempre
E non è un segreto
Non voglio che questa notte finisca
L'alba mostra i nostri demoni
Non voglio che questa notte finisca
Raccoglilo da dove abbiamo iniziato
Impedisci ai giorni di finire
Non ho mai voluto lasciare questa città
Cuori d'oro, le stelle brillano
Tornare a casa
Non mi lasciare mai
Cuori d'oro
Prego e supplico
Gli appunti che hai scritto
Strappato a pezzi
Per favore non andare
La nostra memoria fugace nella neve
Intrappolato tra le lenzuola sono dannato
Affondando più in profondità nelle sabbie mobili
Dopo l'autunno, fioriremo di nuovo
Segui l'aura che stai cercando
Amore insipido
Impedisci ai giorni di finire
Non ho mai voluto lasciare questa città
Cuori d'oro, le stelle brillano
Impedisci ai giorni di finire
Non voglio che questa notte finisca
Raccoglilo da dove abbiamo iniziato
Tornare a casa
Non mi lasciare mai
Cuori d'oro
Prego e supplico
Gli appunti che hai scritto
Strappato a pezzi
Per favore non andare
La nostra memoria fugace nella neve
Io e te siamo estranei nella notte
Navigare fuori dalla vista
Pensieri confusi gettati nella luce
Voglia di rinnovare
Caduta libera nel comfort di questi ricordi
Mi sono tenuto così strettamente senza intenzione di rilasciare
Mentre il pensiero di te svanisce
E non resta niente
Mi chiedo quando fioriremo di nuovo
Dopo l'autunno, fioriremo di nuovo