Traduzione del testo della canzone Ghost of the Grave - A Scent Like Wolves

Ghost of the Grave (originale)

I never wanted you to go
I never wanted you to leave
After all you’ve said and done for me
I don’t want to give up
With life on repeat, you’re all that I’m missing
When I visit your grave, you know I’m not dancing
After all you’ve said and done for me
Our love wasn’t hard to cherish
Tell me I’ll be okay
I feel the light from your halo
Please tell me I’ll be okay
Open my casket, I’m torn into pieces
I’ve knocked on death’s door just to say what I’m feeling
Tell me I’ll be okay
As the wind swept through the grass
I felt the presence of your life
And suddenly, everything around me
Started to make more sense
Reflections of these heartfelt memories
Transcend in my consciousness
At this point, I knew you were around me
I never wanted you to go
Tell me I’ll be okay
I never wanted you to leave
Please tell me I’ll be okay

Ghost of the Grave (traduzione)

Non ho mai voluto che te ne andassi
Non ho mai voluto che te ne andassi
Dopo tutto quello che hai detto e fatto per me
Non voglio arrendermi
Con la vita ripetuta, sei tutto ciò che mi manca
Quando visito la tua tomba, sai che non sto ballando
Dopo tutto quello che hai detto e fatto per me
Il nostro amore non era difficile da amare
Dimmi che starò bene
Sento la luce dal tuo alone
Per favore, dimmi che starò bene
Apri la mia bara, sono fatto a pezzi
Ho bussato alla porta della morte solo per dire quello che provo
Dimmi che starò bene
Mentre il vento spazzava l'erba
Ho sentito la presenza della tua vita
E all'improvviso, tutto intorno a me
Ha iniziato ad avere più senso
Riflessioni di questi ricordi sinceri
Trascende nella mia coscienza
A questo punto, sapevo che eri intorno a me
Non ho mai voluto che te ne andassi
Dimmi che starò bene
Non ho mai voluto che te ne andassi
Per favore, dimmi che starò bene