Traduzione del testo della canzone American Winter - A Scent Like Wolves

American Winter (originale)

The sunset is my escape
Silence eases all the pain
I’m not the one to break your fall
Just another caustic phase
Your bleeding heart bled for a purpose
Love filled with black and blue
My deepest regrets rise
Inside I always knew
And I was born to run
Nowhere to go
I’m holding onto what I know
Because I’ve learned to let go
Grab all your baggage, it’s back to the station
The train is departing with no hesitation
All these ‘goodbyes' amount to nothing
When you return to find out
I never was loving
I just needed some space
To drown the dark feelings
That engulfed my heart in flames
Save me from this place
I’ve been led astray
Time to choose my faith
Or I’ll lose my way

American Winter (traduzione)

Il tramonto è la mia fuga
Il silenzio allevia tutto il dolore
Non sono io quello che interromperà la tua caduta
Solo un'altra fase caustica
Il tuo cuore sanguinante ha sanguinato per uno scopo
Amore pieno di nero e blu
I miei più profondi rimpianti aumentano
Dentro l'ho sempre saputo
E sono nato per correre
Nessun luogo dove andare
Mi sto aggrappando a ciò che so
Perché ho imparato a lasciar andare
Prendi tutto il tuo bagaglio, è di nuovo alla stazione
Il treno parte senza alcuna esitazione
Tutti questi "arrivederci" non valgono nulla
Quando torni per scoprirlo
Non sono mai stato amorevole
Avevo solo bisogno di spazio
Per annegare i sentimenti oscuri
Che ha inghiottito il mio cuore in fiamme
Salvami da questo posto
Sono stato sviato
È ora di scegliere la mia fede
O perderò la mia strada