Traduzione del testo della canzone Rain Dancer - A Scent Like Wolves

Rain Dancer (originale)

I hope we get to tell these stories to our kin
We get to live peacefully, contain the nightmare deep within
Nuclear war, it’s just another dynasty
I know I would appreciate some honesty
Time and time again
Watch it all end
The world is echoing
This war inside my head
Comprehend the struggle to defend
Time and time again
This war inside my head
(my head)
Blood, seared by gasoline
Mass hypocrisy will hypnotize and crucify the weak
Because time and time again their destruction has no end
We won’t give in to their ignorance
Restore our confidence because the hope we had, it never left
Rain falls again, our history is written in the sand
And yesterday was in our hands
Rain falls again, and yesterday was in our hands
Time and time again
Watch it all end
The world is echoing
This war inside my head
My head
Oh, this war inside my head

Rain Dancer (traduzione)

Spero che riusciremo a raccontare queste storie ai nostri parenti
Possiamo vivere in pace, contenere l'incubo nel profondo
Guerra nucleare, è solo un'altra dinastia
So che apprezzerei un po' di onestà
Più e più volte
Guarda tutto finire
Il mondo risuona
Questa guerra dentro la mia testa
Comprendi la lotta per difendere
Più e più volte
Questa guerra dentro la mia testa
(la mia testa)
Sangue, bruciato dalla benzina
L'ipocrisia di massa ipnotizza e crocifigge i deboli
Perché più e più volte la loro distruzione non ha fine
Non cederemo alla loro ignoranza
Ripristina la nostra fiducia perché la speranza che avevamo, non è mai andata via
La pioggia cade di nuovo, la nostra storia è scritta nella sabbia
E ieri era nelle nostre mani
La pioggia cade di nuovo e ieri era nelle nostre mani
Più e più volte
Guarda tutto finire
Il mondo risuona
Questa guerra dentro la mia testa
La mia testa
Oh, questa guerra nella mia testa