Traduzione del testo della canzone Into the Grey - A Scent Like Wolves

Into the Grey (originale)

Eradicate what you know about me
Your frigid future is void without a dream
It’s like I’m witnessing a sinking ship
Watching everybody drown inside of it
We’re the wolves in the blizzard
Starved, not lost
We’re the crops that won’t wither
Or subdue to frost
Please calm down, I want to make a name
Far from here, I will be back someday
Pull my own
I crawl this beaten path with claws unhoned
I’ve been told
That those who plant winds harvest storms
Hit the road, it’s time to live the dream
Hear my resolution, let’s start a revolution
Swimming blindly through the stream
It’s time to live the dream
Loosing faith is all I’ve known
But I won’t sail these seas alone
It’s like I’m witnessing a sinking ship
Watching everybody drown inside of it
We’re the wolves in the blizzard
We’re the crops that won’t wither
In this moment I feel so cold
I won’t be alone in the blizzard

Into the Grey (traduzione)

Elimina ciò che sai di me
Il tuo futuro gelido è vuoto senza un sogno
È come se stessi assistendo a una nave che affonda
Guardare tutti annegare al suo interno
Siamo i lupi nella bufera di neve
Affamato, non perso
Siamo i raccolti che non appassiranno
O sottomesso al gelo
Per favore, calmati, voglio fare un nome
Lontano da qui, tornerò un giorno
Tira il mio
Percorro questo sentiero battuto con gli artigli non levigati
Mi è stato detto
Che quelli che piantano venti raccolgano tempeste
Mettiti in viaggio, è tempo di vivere il sogno
Ascolta la mia risoluzione, iniziamo una rivoluzione
Nuotando alla cieca attraverso il ruscello
È tempo di vivere il sogno
Perdere la fede è tutto ciò che ho conosciuto
Ma non navigherò in questi mari da solo
È come se stessi assistendo a una nave che affonda
Guardare tutti annegare al suo interno
Siamo i lupi nella bufera di neve
Siamo i raccolti che non appassiranno
In questo momento sento così freddo
Non sarò solo nella bufera di neve