Traduzione del testo della canzone Bong Bong - RZA

Bong Bong (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah, come on
Yeah, my nigga, come on
This is Digital, this is sizzlin'
It’s like a vamp, it’s like a genie in the land
Yo
Bong bong, bong bong, BZA, bong bong, bong bong…
(Beretta 9):
Come on!
All my real niggas push up to the front (word up)
Oh shit, look at shorty over there
Caramel deluxe type bitch, yo
Ain’t know she suck dick like that
With those big fat lips and those hips like that
She said «Bobby, why you spit like that?
And why you Shaolin Gods push whips like that?»
I said «Ho, we got chips like that
And Park Hill niggas make flips like that»
And Brass Monkey, yea we sip like that
And we might get drunk and empty clips like that
Then again the Gods build like that
Yo Kinetic, tell em son, we keep it real like that
Carry 9s all the time it’s concealed like that
Honey-dipped blunts, we get high like that
Yo we dipped every day, yo we fly like that
Bitches always sayin «Why you talk like that?»
We B-Boy niggas, you know we walk like that
Why them R&B niggas tryin to sing like that?
And you fake crossovers tryin to bling like that?
You know, my clique snatch ice like that
Take it down to the scale and get a price like that
Snub in the club, don’t be nice like that
Catch a body and escape, pull a heist like that
Up front, up front, come on, come on
Check it
Y’all niggas talkin shit
We out here tryin to get paid in a major way
Come on
I rock a six like that
From my dubs in the club, sippin Cris' like that
Pop a bitch, turnin trick, get my ish like that
Check the ice, lookin nice on my wrist like that
I’m the shit like that, dicky-dick like that
Roll with baller sheist types that be sick like that
Set up shop on your block, flip a brick like that
It’s the Wu comin thru with a chick like that
Sticky spit like that, what?
What?
What?
Nine inches, ho, we packin dick like that
Six on the dice, we rollin licks like that
Half a mil on the deal, we politic like that
Remember '94, we sold mix like that
4 Sho, the whole crew used to sling like that
Indeed, you know the fam, we was the king at that
Guaranteed, now it’s Killa Bee sting like that
And I’ll punch you in the head with pointed rings like that
And why’s this fuckin crab bleedin like that?
While you crack-head bitches treatin seeds like that
My nigga Johnny Blaze smoke weed like that
And the Killa Bee Clan run the streets like that
Big Bobby makin beats like that
Platinum on the wall, son I eats like that
Damn, you 85's eatin swine like that
We ain’t tryin to be cause y’all blind like that
To all my thugs or who smoke like that
And you coke-head niggas sniffin coke like that
And you ecstasy cats poppin dope like that
It’s all love cause we folk like that
Guaranteed, now we bout like that
Kinetic 9, Bob Digi
Yo we out like that
For y’all niggas gettin high we go like this
Bong bong.
Pop that shit.

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì, andiamo
Sì, negro mio, andiamo
Questo è digitale, questo è sfrigolante'
È come un vampiro, è come un genio della terra
Yo
Bong bong, bong bong, BZA, bong bong, bong bong...
(Beretta 9):
Dai!
Tutti i miei veri negri si spingono in primo piano (parola in alto)
Oh merda, guarda shorty laggiù
Cagna tipo Caramel Deluxe, yo
Non so che succhia il cazzo in quel modo
Con quelle grosse labbra grasse e quei fianchi così
Disse «Bobby, perché sputi così?
E perché voi Shaolin Gods spingete fruste in quel modo?»
Ho detto "Oh, abbiamo patatine del genere
E i negri di Park Hill fanno salti mortali così»
E Brass Monkey, sì, sorseggiamo così
E potremmo ubriacarci e svuotare clip del genere
Poi di nuovo gli dei costruiscono così
Yo Kinetic, diglielo figlio, lo manteniamo reale così
Porta 9s tutto il tempo che è nascosto in quel modo
Blunt intrisi di miele, ci sballiamo così
Yo ci siamo immersi ogni giorno, yo noi voliamo così
Le puttane dicono sempre "Perché parli così?"
Noi negri B-Boy, sai che camminiamo così
Perché quei negri R&B cercano di cantare in quel modo?
E voi falsi crossover che cercate di brillare in quel modo?
Sai, la mia cricca strappa il ghiaccio in quel modo
Portalo sulla bilancia e ottieni un prezzo del genere
Snobbato nel club, non essere carino così
Cattura un corpo e scappa, fai un colpo in quel modo
Avanti, avanti, avanti, avanti
Controllalo
Tutti voi negri state parlando di merda
Noi qui fuori cerchiamo di essere pagati in un modo importante
Dai
Faccio rock un sei così
Dai miei doppiaggi nel club, sorseggiando Cris' in quel modo
Fai scoppiare una cagna, gira il trucco, prendi il mio ish in quel modo
Controlla il ghiaccio, stai bene sul mio polso in quel modo
Sono una merda così, un cazzone così
Rotola con tipi di sheist baller che sono malati in quel modo
Allestisci un negozio nel tuo blocco, capovolgi un mattone in quel modo
È il Wu che arriva con un pulcino del genere
Sputo appiccicoso come quello, cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Nove pollici, ho, facciamo le valigie in quel modo
Sei sui dadi, noi rollin licks in quel modo
Mezzo milione sull'accordo, noi politici così
Ricorda '94, abbiamo venduto mix del genere
4 Sho, l'intero equipaggio era solito lanciarsi in quel modo
In effetti, conosci la famiglia, eravamo il re in quello
Garantito, ora è la puntura di Killa Bee in quel modo
E ti darò un pugno in testa con anelli appuntiti del genere
E perché questo cazzo di granchio sanguina così?
Mentre voi puttane stronzate trattate i semi in quel modo
Il mio negro Johnny Blaze fuma erba in quel modo
E il clan Killa Bee gestisce le strade in quel modo
Big Bobby fa battute del genere
Platino sul muro, figliolo mangio così
Accidenti, voi 85 mangiate maiali in quel modo
Non stiamo cercando di essere perché siete tutti ciechi in quel modo
A tutti i miei teppisti o che fumano così
E voi negri dalla testa di coca annusate la coca in quel modo
E voi gatti estasiati fate la droga in quel modo
È tutto amore perché noi popoliamo così
Garantito, ora stiamo in questo modo
Cinetica 9, Bob Digi
Yo siamo fuori così
Per tutti voi negri che vi sballate, andiamo in questo modo
Bong bong.
Fai scoppiare quella merda.