Traduzione del testo della canzone Koto Chotan - RZA

Koto Chotan (originale)

Yo, yo, Ruler Zig-Zag-Zig Allah, I’m not reneggin'
I don’t fuck with dead pigeons or the pigskin
You fuckin' fake 85% snake
Derelict ass bitch, your class in dead weight
Ain’t no fire escape from hell, every devil ain’t pale
I blast like H.G. Wells: «War of the Worlds»
Allah is Lord of all, you sure to fall
Collapse like the Berlin Wall, while I’m just hurlin' ya’ll
Lightnin' bolts ---- by writin' quotes
Strikin' jolts that frightenin' to adults
A to Zig-Zag you get smacked, all in a shitbag
Flushed like the spermbag, because your germ had
You on some ol' fake thug shit
Drunk from the drink, gassed up by the drug shit
Wrong analysis: kidney shot cause dialysis
While the Gods rebuildin' Jerusalem, golden palaces
Babes in Wonderland wonderin' where the fuck Alice is
While you’re jerkin' your dick catchin' mad callouses
Slave labor steel drivin' like John Henry
Layin' down underground tracks for nine pennies
Huh, get you amped off the anthem
Yeah, I get you amped off the uh…
Yeah, look, another smash hit
My niggas from the Boulevard
East New York Squad in the yard gettin' ripped, at least 25 a clip
A 100 men stompin' your face, the wolves barkin'
Careful, you might get trampled, caught flashin'
Wrap him in the maskin' tape, Jimmy Baskin
Murder was the case when the crowd break fool
Iron Mic Duel, held down by the poolside
Along came a spider spun spools in the cipher
Swing with all your might, lead spray from the sawed-off pipe
Stenographer type, the ghetto hype slang
Flow like water off the brim in the rain
No escapin', Iron Maiden, check matin'
Grandmaster Flash spinnin, P.F.
cuttin'
The sticky Afgooey, rolled in the fronto leaf
Jamel Irief smash teef in beef
Some people lyrics ain’t hot
My delivery is ill on the mic and I rock
So hot, this stage should be a stainless steel pot
Leavin' burnin' pains Neosporin couldn’t stop
On cats who couldn’t rock
Would shook cause I drop 'em
Fear is a probelm in this game if you got 'em
My mic I carry the heat for rappers playin' possum
'Fraid that I’m a see 'em, spit a rhyme, lyrically drop 'em
Just to say I got 'em, but it’s realer than that
I’m about more that what you see and what I speak in my rap
So be conscious of that
Grand told you, «Watch the quiet ones, you didn’t get it?»
You think that you could rip a chick who spit her lyrics
Pretty rhymes so tight my lyrics did it
Got you open and it worked it and you won’t admit it
Hopin' that we both forget it
These ain’t no one night stand lyrics, I’m never really finished
Got you duckin', tryin' to pivot, beware
Next time, come wit' it
«Koto… Chotan…»

(traduzione)

Yo, yo, Sovrano Zig-Zag-Zig Allah, non sto rinnegando
Non scopo con i piccioni morti o con la pelle di maiale
Sei un falso serpente all'85%.
Puttana abbandonata, la tua classe a peso morto
Non c'è una scala antincendio dall'inferno, ogni diavolo non è pallido
Esplodo come H.G. Wells: «La guerra dei mondi»
Allah è il Signore di tutto, sei sicuro di cadere
Crollo come il muro di Berlino, mentre io ti sto solo lanciando
Fulmini ---- scrivendo virgolette
Scosse sorprendenti che spaventano gli adulti
A a Zig-Zag vieni schiaffeggiato, tutto in un sacco di merda
Arrossata come la sacca dello sperma, perché il tuo germe aveva
Sei su qualche stronzata finta delinquente
Ubriaco dalla bevanda, gasato dalla merda della droga
Analisi errata: iniezione renale causa dialisi
Mentre gli dei ricostruiscono Gerusalemme, palazzi d'oro
Ragazze nel Paese delle Meraviglie si chiedono dove cazzo sia Alice
Mentre ti stai masturbando il tuo cazzo catturando calli pazzi
L'acciaio del lavoro schiavo guida come John Henry
Stendendo binari sotterranei per nove centesimi
Eh, tirati fuori dall'inno
Sì, ti ho fatto uscire da uh ...
Sì, guarda, un altro grande successo
I miei negri dal Boulevard
La squadra di East New York nel cortile viene strappata, almeno 25 a clip
100 uomini ti calpestano la faccia, i lupi abbaiano
Attento, potresti essere calpestato, sorpreso a lampeggiare
Avvolgilo nel nastro adesivo, Jimmy Baskin
L'omicidio è stato il caso in cui la folla è diventata sciocca
Iron Mic Duel, trattenuto a bordo piscina
È arrivato un ragno che ha fatto girare le bobine nel codice
Oscilla con tutte le tue forze, spruzza di piombo dal tubo segato
Tipo da stenografo, lo slang del ghetto
Scorri come acqua dall'orlo sotto la pioggia
No scappare, Iron Maiden, controlla matin'
Spinnin Grandmaster Flash, P.F.
tagliando
L'Afgooey appiccicoso, arrotolato nella foglia del frontone
Jamel Irief spacca la carne di manzo
I testi di alcune persone non sono caldi
La mia consegna è malata al microfono e io rock
Così caldo, questa fase dovrebbe essere una pentola in acciaio inossidabile
Lasciando i dolori brucianti Neosporin non poteva fermarsi
Su gatti che non sapevano dondolare
Tremerebbero perché li lascio cadere
La paura è un problema in questo gioco se ce le hai
Il mio microfono porta il calore per i rapper che giocano a opossum
'Ho paura di vederli, sputare una rima, lasciarli cadere liricamente
Solo per dire che li ho ottenuti, ma è più reale di così
Riguarda più di ciò che vedi e di ciò di cui parlo nel mio rap
Quindi sii consapevole di ciò
Grand ti ha detto: «Guarda i silenziosi, non hai capito?»
Pensi di poter strappare una ragazza che ha sputato i suoi testi
Belle rime così serrate che i miei testi lo hanno fatto
Ti ho aperto e ha funzionato e non lo ammetterai
Sperando che entrambi lo dimentichiamo
Questi non sono testi per una notte, non ho mai davvero finito
Ti ho fatto schivare, provare a ruotare, attenzione
La prossima volta, vieni con esso
«Koto... Chotan...»