Traduzione del testo della canzone Brother's Keeper - RZA, Reverand William Burks, Infinite

Brother's Keeper (originale)

I’m my brother’s, brother’s keeper
Through the struggle, our bond is deeper
I know you’ll be there, when I need ya
Cuz we’re brothers, brother’s keeper
Nevertheless, in spite of
Sibling rivalries, my kin will still ride for me
I’m back to society, killas be moving silently
The world steady trying me, my girl steady trying me
At least I got my brother, he never 'fraid to die wit me
Through our trials and tribulations, it’s torturous
With a bulletproof bond, hell fire ain’t even scorching this
Ten times stronger than the magic of a sorceress
And never put a broad first, no matter how gorgeous she is
We rugged warriors, always come out victorious
Our battles be the gloriest, but that’s just how the story is
Love is love love, and all is fair in love and war
My comrade a killer, to the solid core we keep it raw
I got your back like a chiropractor blood pure
Yo, no other could compare to a brother, even from another mother
We bond and love her, our spirits hover over each other
In mutual conflicts, chained together like convicts
I hold you up by my shoulders, under your armpits
He ain’t heavy, he my broham, ready for the program
Whether busting shots, throwing blocks, swinging swords, throwing hands
They can end to the end, not near friends
A kin beyond skin complexion, a hard connection
God protection, loyal, without question
My heart is his heart, my possession his possession
Although life is daily right, makes us sometimes appear weaker
I’m still there for you brother, I’m my brother’s keeper
Blessed be the meak, if we strive and to be meaker
Plus, we flow together like the mic through the speaker
Through good times and bad times, happy or sad times
Anytime, all the time, until we reach a flatline
Link like medallions to cables, mixers to turntables
Never turn on each other, like Cain did to Abel
Nah, we stay stable, from the grave to the cradle
And after I save myself, I promise I will save you
Cuz you my brother, and i’m my brother’s keeper
You’re my brother, and I’m my brother’s keeper

(traduzione)

Sono il custode di mio fratello, fratello
Attraverso la lotta, il nostro legame è più profondo
So che ci sarai, quando avrò bisogno di te
Perché siamo fratelli, custode del fratello
Tuttavia, nonostante
Rivalità tra fratelli, i miei parenti continueranno a cavalcare per me
Sono tornato alla società, i killer si stanno muovendo in silenzio
Il mondo continua a mettermi alla prova, la mia ragazza continua a mettermi alla prova
Almeno ho avuto mio fratello, non ha mai avuto paura di morire con me
Attraverso le nostre prove e tribolazioni, è tortuoso
Con un legame a prova di proiettile, il fuoco dell'inferno non brucia nemmeno questo
Dieci volte più forte della magia di una maga
E non mettere mai al primo posto un'ampia, non importa quanto sia bella
Noi guerrieri robusti ne usciamo sempre vittoriosi
Le nostre battaglie sono le più gloriose, ma è proprio così che è la storia
L'amore è amore amore, e tutto è lecito nell'amore e nella guerra
Il mio compagno un assassino, fino al nocciolo solido lo manteniamo grezzo
Ho le spalle come un chiropratico puro sangue
Yo, nessun altro potrebbe essere paragonato a un fratello, nemmeno da un'altra madre
La leghiamo e la amiamo, i nostri spiriti aleggiano l'uno sull'altro
In conflitti reciproci, incatenati insieme come detenuti
Ti tengo su per le spalle, sotto le ascelle
Non è pesante, lui il mio broham, pronto per il programma
Che si tratti di sparare colpi, lanciare blocchi, oscillare spade, lanciare mani
Possono finire fino alla fine, non vicino agli amici
Un parente oltre la carnagione della pelle, una connessione difficile
Protezione di Dio, leale, senza dubbio
Il mio cuore è il suo cuore, il mio possesso è il suo possesso
Sebbene la vita sia quotidiana giusta, a volte ci fa sembrare più deboli
Sono ancora lì per te fratello, sono il custode di mio fratello
Benedetto sia il mansueto, se ci sforziamo e ad essere mansueti
Inoltre, fluiamo insieme come il microfono attraverso l'altoparlante
Attraverso momenti belli e brutti, momenti felici o tristi
In qualsiasi momento, sempre, fino a quando non raggiungiamo una linea piatta
Collega come medaglioni a cavi, mixer a giradischi
Non accendersi mai a vicenda, come ha fatto Caino con Abele
No, rimaniamo stabili, dalla tomba alla culla
E dopo che mi sarò salvato, ti prometto che salverò te
Perché sei mio fratello, e io sono il custode di mio fratello
Tu sei mio fratello e io sono il custode di mio fratello