Traduzione del testo della canzone Shady - RZA

Shady (originale)

Oh Bobby why do you treat me so bad.
You know I love you
But what I saw it wasn’t me
But what I saw in front of me
Oh baby baby you was acting so shady
I thought that you were stickin' me
Another girl you’re tricking me
I gotta go cause I thought that I was yo' baby
But what I saw it wasn’t me
But what I saw in front of me
Oh baby baby you was acting so crazy
I thought that you were stickin' me
Another girl you’re tricking me
I gotta go cause I thought that you were my baby
Girl you can’t trick me
Nor can you stick me
You try to play slickly said you strictly dickly
But you and your friends you play the licky licky
I figured it out when I caught that hickey
Between yo' legs where your chocolate split be
Now Bob Digi gotta toss you like Frisbee
Out the window
Off and away you go
'Ain't got no time and no love for hoes, fuck
How many project sluts wanna nut or get touched?
And ramped up in the back of my truck
Or to eat the Benz up when yo' girlfriend would
Have her knees to her ears so I can slip in good
Bobby
Now walk the block with black hoody hat
Dog on the prowl tryin' to snatch the little putty-cat
They red riding hood
And I’m the big wolf
'Bout to puff off these pistols like I’m George Bush
And push push through your power-u
Goosh goosh explode my load
Have it running down your toosh toosh
Now you sneakin' around like a crook crook
Tryin' to look inside my phone book book
Bout to loose it all girl you shook shook
It 'Ain't my fault that your love got jooks jooks
It 'Ain't my fault that your love got jooks jooks
It 'Ain't my fault that your love got jooks
Hook
C’mon man save it go ahead with that boo
Oh you take me for a fool
I send my sister for you
Claim I’m sneakin' sleepin' creepin' cheatin' you buggin' yo
Listenin' to yo' cuzin' mad because she a lonely ho
Simple fickle minded dizzy tryin' to insult I
Now you wanna go and turn around and then ask why
Peace be out bounce
Spread yo' wings fly
Me lie c’mon how?
That ain’t god’s style
C’mon man
You don’t know me by now?
Three years in
I should of messed around but somehow
I kept it real
Girl I was ya' nigga' until
Ya switched the whole current
And if that’s how you feel
Be out
Be out yo'
Be the fuck out
Hook
Oh Bobby why do you treat me so bad … You know I love you
Hook

Shady (traduzione)

Oh Bobby perché mi tratti così male.
Lo sai che ti amo
Ma quello che ho visto non sono stato io
Ma quello che ho visto davanti a me
Oh piccola, ti stavi comportando in modo così losco
Pensavo che mi stessi attaccando
Un'altra ragazza che mi stai prendendo in giro
Devo andare perché pensavo di essere il tuo bambino
Ma quello che ho visto non sono stato io
Ma quello che ho visto davanti a me
Oh piccola piccola, ti stavi comportando così pazzamente
Pensavo che mi stessi attaccando
Un'altra ragazza che mi stai prendendo in giro
Devo andare perché pensavo fossi il mio bambino
Ragazza non puoi ingannarmi
Né puoi attaccarmi
Cerchi di giocare in modo furbo, hai detto rigorosamente dickly
Ma tu e i tuoi amici fate il licky licky
L'ho capito quando ho beccato quel succhiotto
Tra le tue gambe dove si trova la tua spaccatura di cioccolato
Ora Bob Digi ti deve lanciare come il frisbee
Fuori dalla finestra
Via e via
"Non ho tempo né amore per le puttane, cazzo
Quante troie del progetto vogliono impazzire o essere toccate?
E sono salito su nel posteriore del mio camion
O per mangiare la Benz quando lo farebbe la tua ragazza
Porta le ginocchia alle orecchie così posso infilarti bene
Bobby
Ora cammina per l'isolato con il cappello con cappuccio nero
Cane in cerca di preda che cerca di catturare il gattino
Hanno Cappuccetto Rosso
E io sono il grande lupo
"Sto per soffiare queste pistole come se fossi George Bush
E spingi attraverso il tuo potere-u
Goosh goosh esplodi il mio carico
Fallo scorrere giù per i tuoi denti
Ora ti muovi furtivamente come un imbroglione
Sto cercando di guardare dentro la mia rubrica
Stavo per perdere tutto, ragazza che tremavi
Non è colpa mia se il tuo amore fa scherzi
Non è colpa mia se il tuo amore fa scherzi
Non è colpa mia se il tuo amore ha degli scherzi
Gancio
Dai, salvalo, vai avanti con quel fischio
Oh, mi prendi per uno stupido
Mando mia sorella per te
Afferma che sto dormendo di nascosto, strisciando, ingannandoti
Ascoltandoti perché sei matto perché è una puttana solitaria
Vertigini dalla mente volubile che cercano di insultare I
Ora vuoi andare e girarti e poi chiedere perché
La pace sia fuori rimbalzo
Apri le tue ali vola
Me mentire dai come?
Non è lo stile di Dio
Andiamo amico
Non mi conosci ormai ?
Tre anni dopo
Avrei dovuto fare casini, ma in qualche modo
L'ho mantenuto reale
Ragazza, ero un negro fino a
Hai cambiato l'intera corrente
E se è così che ti senti
Essere fuori
Sii fuori
Sii fuori di testa
Gancio
Oh Bobby, perché mi tratti così male... Sai che ti amo
Gancio