Traduzione del testo della canzone Throw Your Flag Up - RZA

Throw Your Flag Up (originale)

Eh-yo, Kinetic
What up God?
You got that glock cleaned?
Soaked those bullets in oil?
So yo, I’ma call the Black Knights up and North Star from down in the Westside
KnowwhatImean?
Eh-yo, they gon’come and blast this shit over
YouknowImean?
Think we don’t need no Shaolin cats for the job
Take it to the Wild Wild West
BOODOODOO.
Yeah.
(Come on son)
The one and only.
sharpshooter.
(Spark these niggas my nigga)
Yo I speak to be heard
The truth shall set you free
(Set them niggas free God)
You in a Chamber, in the Chamber
(BOODOODOO. Darkness, you know? Must come to light)
Eh-yo, it’s the sharpshooter
One and only, guarenteed, I ain’t trippin'
Yo it ain’t no comparin’me to nuttin’else
Untraceable, like a stealth bomber on your radar
There they are, take a look, yo I spit the uncontainable
Highly flammable, unexplainable, Game Pro
Crisis show you how to tame a hoe, show you how the game should go So you lames can know, Black Knights equals nuttin’but dope
So what you workin’wit?
You bitch niggas ain’t hurtin’shit
Spittin’commercial shit, we rhyme for different purposes
I spit for the cause, you spit for the broads
I spit for the streets, you spit for the geeks
I spit for North Long Beach and all of my peeps
Holdin’it down, I spit for the meak
We holdin’the crown, you savage niggas had your chance
So now it’s on us, it’s just us, you get your bones crushed
You got against us, resist us?
I thinks not (thinks not), it’s impossible
If you live for the blood, +Throw Your Flag Up+
If you got the love in your heart, +Throw Your Flag Up+
Rollie Fingers in the back, son rolled the bag up Street had the pen and the pad, he threw a tag up Uncooked beef in the street, they tagged the rag up Goldie got the clip from the closet and filled the gat up Bobby sharpened the
razor, oiled the bat up Let the dogs out the basement, pulled the rap up Somehow the Brown cats about to get clapped up Pussy high nigga off coke tried to act up Against the world's greatest mind, Bob Digital
Might throw a Shaolin Hand-block or a fifty-two
My young son Big Un don’t fuck with Patty Cake
Bound to walk through the woods barefoot, choke a rattlesnake
While his brother Mel ???, dissect it Up in the project life, the street’s be hectic
The gun burst, son shot his tongue first
Should’ve shot his tongue first, should’ve shot the gun first
Now chew on the Sunburst, bitch, it’s Bobby’s day
Lyrics for the out, click click, like shotti’s spray
Tear through flesh/bone, get lodged up in your ass cheek
Cuz you came talkin’that same bullshit last week
Fuckin’cokehead nigga, what?
Your brain numb?
I used to wonder where these pussy-clats came from
Up in the thirty-six cell block I Shadowbox
Ship on weed grass and build up like a male ox If you love for the glock, +Throw Your Flag Up+
If you got love for the Gods, +Throw Your Flag Up+
If you live from the heart, +Throw Your Flag Up+
Don’t cause the beef, I might tie the rag up All my Digihead niggas, roll the bag up BOODOODOODOO.
and +Throw Your Flag Up+
(If you come from Long Beach, +Throw Your Flag Up+
If you come from Compton, throw your rag up If you come from the West then throw your hood up If you come from the block then +Throw Your Flag Up+)
I spit the flavor for the ear, shit for the streets
Rollin’in the cutty about five niggas deep
One SK, two Tec-9's and two sticks
Ready to trip on these fools around my way poppin’shit
Like the Black Knights don’t air them things out
Knuckle up in the spot 'til someone get drops
Stomped, get passed out
Passed out off a pint of that pah, ready to mic brawl
Clean sweep, took the first pitch, knocked the homerun
Black Knights known to grab mics, leave the spots full blown
You know motto, the +Knights or Nuttin'+, so stop frontin'
Like you ain’t heard this high pitch through your twelve-inch
Don’t care which Alpines, I keep those six-by-nines thumpin'
+Jumpin'Jumpin'+ like Destiny, I laced it with the Rugged recipe
You know my technique on a Ra’beat
Speak the Digi slurred speech but aggressive with the mic
On mine, it’s strictly Black Knights
Steal the spotlight, show niggas how to rock mics
the right way, spit like a K, M-o-n-k
The conqueror, smash your sponsor
Learn the lesson from the Black Knight lethal +Silent Weapon+
Digital, Digital, Digital.
Bobby, Bobby, Bobby.
Digi, Digi, Digi.

(traduzione)

Ehi, cinetico
Che succede a Dio?
Hai pulito quella glock?
Hai inzuppato quei proiettili nell'olio?
Quindi, yo, chiamerò i Cavalieri Neri in alto e la Stella Polare dal basso nel Westside
Sai cosa intendo?
Eh-yo, verranno e faranno esplodere questa merda
Sai dire?
Penso che non abbiamo bisogno di gatti Shaolin per il lavoro
Portalo nel selvaggio selvaggio West
BOODOOOO.
Sì.
(Dai figlio)
Il solo e unico.
tiratore scelto.
(Accendi questi negri mio negro)
Yo, io parlo per essere ascoltato
La verità ti renderà libero
(Libera quei negri da Dio)
Tu in una Camera, nella Camera
(BOODOOOO. L'oscurità, sai? Deve venire alla luce)
Eh-yo, è il cecchino
Uno e solo, garantito, non sto inciampando
Yo non non è possibile paragonarmi a nuttin'else
Introvabile, come un bombardiere invisibile sul tuo radar
Eccoli, dai un'occhiata, io ho sputato l'incontenibile
Game Pro altamente infiammabile, inspiegabile
La crisi ti mostra come domare una zappa, ti mostra come dovrebbe andare il gioco, così puoi sapere anche tu, Black Knights è pazzo ma drogato
Allora cosa stai lavorando?
I negri puttana non fanno male
Sputando merda commerciale, facciamo rima per scopi diversi
Io sputo per la causa, tu sputi per le ragazze
Io sputo per le strade, tu sputi per i secchioni
Sputo per North Long Beach e tutti i miei pip
Tenendolo premuto, sputo per il meak
Teniamo la corona, voi negri selvaggi avete avuto la vostra possibilità
Quindi ora tocca a noi, siamo solo noi, ti schiacci le ossa
Hai contro di noi, resisti a noi?
Penso di no (credo di no), è impossibile
Se vivi per il sangue, +Alza la tua bandiera+
Se hai l'amore nel cuore, +Alza la tua bandiera+
Rollie Fingers nella parte posteriore, il figlio ha arrotolato la borsa Street aveva la penna e il blocco, ha lanciato una targhetta su Manzo crudo per strada, hanno etichettato lo straccio su Goldie ha preso la clip dall'armadio e ha riempito il gat Bobby ha affilato la
rasoio, oliato la mazza Lascia i cani fuori dal seminterrato, tira su il rap In qualche modo i gatti marroni che stanno per essere applauditi Pussy high nigga off coca ha cercato di recitare contro la mente più grande del mondo, Bob Digital
Potrebbe lanciare un blocco a mano Shaolin o un cinquantadue
Mio figlio Big Un non scopare con Patty Cake
Costretto a camminare a piedi nudi nel bosco, a soffocare un serpente a sonagli
Mentre suo fratello Mel ???, lo seziona nella vita del progetto, la strada è frenetica
La pistola è esplosa, il figlio si è sparato per primo alla lingua
Avrebbe dovuto sparare prima alla sua lingua, avrebbe dovuto sparare prima alla pistola
Ora mastica il Sunburst, cagna, è il giorno di Bobby
Testi per l'uscita, clicca clicca, come lo spray di Shotti
Strappa la carne / le ossa, rimani incastrato nella tua guancia
Perché sei venuto a parlare delle stesse stronzate la scorsa settimana
Fottuto negro cokehead, cosa?
Il tuo cervello è insensibile?
Mi chiedevo da dove venissero questi clats
Su nel blocco di trentasei celle I Shadowbox
Spedisci sull'erba infestante e costruisci come un bue maschio Se ami il glock, +Butta la tua bandiera+
Se hai amore per gli dei, +Alza la tua bandiera+
Se vivi con il cuore, +Alza la tua bandiera+
Non causare il manzo, potrei legare lo straccio Tutti i miei negri Digihead, arrotolare la borsa BOODOODOODOO.
e +Alza la tua bandiera+
(Se vieni da Long Beach, +Alza la bandiera+
Se vieni da Compton, tira su lo straccio Se vieni dall'ovest, alza il cappuccio Se vieni dall'isolato, allora +Butta la tua bandiera+)
Sputo il sapore per l'orecchio, merda per le strade
Rollin'in the cutty a circa cinque negri in profondità
Un SK, due Tec-9 e due stick
Pronto a inciampare su questi sciocchi a modo mio
Come se i Cavalieri Neri non mandassero in onda le loro cose
Tira le mani sul posto finché qualcuno non riceve gocce
Calpestato, svenuto
Svenuto da una pinta di quella pah, pronto per una rissa al microfono
Piazza pulita, ha preso il primo lancio, ha battuto il fuoricampo
I Black Knights noti per afferrare i microfoni, lasciano i punti in piena regola
Conosci il motto, i +Knights o Nuttin'+, quindi smettila di fare il frontin'
Come se non avessi sentito questo tono acuto attraverso i tuoi dodici pollici
Non importa quali alpini, continuo a battere quei sei per nove
+Jumpin'Jumpin'+ come Destiny, l'ho allacciato con la ricetta Rugged
Conosci la mia tecnica su un Ra'beat
Parla il discorso confuso di Digi ma aggressivo con il microfono
Sul mio, è rigorosamente Black Knights
Ruba i riflettori, mostra ai negri come rockare i microfoni
nel modo giusto, sputare come una K, M-o-n-k
Il conquistatore, distruggi il tuo sponsor
Impara la lezione dal letale Cavaliere Nero +Arma silenziosa+
Digitale, Digitale, Digitale.
Bobby, Bobby, Bobby.
Digi, Digi, Digi.