| Word up; | Parola su; |
| Wu-Tang up in this joint
| Wu-Tang su in questa canna
|
| Wu-Tang Forever
| Wu Tang per sempre
|
| Wu-Tang, Wu-Tang
| Wu-Tang, Wu-Tang
|
| Wu-Tang, Wu-Tang Forever (here comes the rain)
| Wu-Tang, Wu-Tang Forever (qui arriva la pioggia)
|
| Word, Wu-Tang Forever (here comes the rain)
| Parola, Wu-Tang Forever (qui arriva la pioggia)
|
| Wu-Tang Forever, the Ryzarector in your sector (here comes the rain)
| Wu-Tang Forever, il Ryzarector nel tuo settore (qui arriva la pioggia)
|
| From Shaolin to the holy city of Mecca (here comes the rain)
| Da Shaolin alla città santa della Mecca (qui arriva la pioggia)
|
| Verse One: RZA
| Versetto uno: RZA
|
| Yo, yo, assassination, vaccination, poor education
| Yo, yo, assassinio, vaccinazione, scarsa istruzione
|
| infatuation with Satan with global nataion taxation
| infatuazione di Satana per la tassazione mondiale sulla natalità
|
| Fiberoptic microscopic biological germ
| Germe biologico microscopico a fibre ottiche
|
| Mad Cow burger on the market, Captain of your starship
| Hamburger di mucca pazza sul mercato, capitano della tua nave stellare
|
| I never departed once I started
| Non sono mai partito una volta che ho iniziato
|
| to explore these regions that was uncharted
| per esplorare queste regioni inesplorate
|
| Leave your heart broken, yo I stand tall
| Lascia il tuo cuore spezzato, io sono alto
|
| like buildings on Van Dyke’s, all mics
| come gli edifici di Van Dyke, tutti i microfoni
|
| Beats strike like a noisy four train late night
| I ritmi colpiscono come un treno rumoroso a tarda notte
|
| Chase got New York for the Life, we out of state
| Chase ha ottenuto New York for the Life, siamo fuori dallo stato
|
| Can’t smoke a bone in the staircase with out gettin chased
| Non puoi fumare un osso sulle scale senza essere inseguito
|
| Penny candy poisonous rappers, best to chill or get your head gashed
| Penny caramelle rapper velenosi, meglio per rilassarsi o farsi tagliare la testa
|
| Lemonhead, sour patch kids, best to grab
| Lemonhead, ragazzi di pezza acida, meglio da prendere
|
| a Life Savor, I’ll Jawbreak ya, Boston Bake ya Then plant my sunflower seed on every square acre
| un sapore di vita, ti spaccherò a bocca aperta, Boston Bake ya Quindi piantare il mio seme di girasole su ogni acro quadrato
|
| The beauty of my nature shown through Shaquaisha I Mecca
| La bellezza della mia natura mostrata attraverso Shaquaisha I Mecca
|
| When I made myself Equality, known to my reflector
| Quando mi sono fatto Uguaglianza, noto al mio riflettore
|
| Stay in your playpen boy, and babble for your formula and cried
| Rimani nel tuo box ragazzo, balbetta per la tua formula e piangi
|
| You pacified, this lullaby from the black butterfly
| Hai pacificato, questa ninna nanna della farfalla nera
|
| Chorus: Tha Truth
| Coro: La verità
|
| Here comes the rain again
| Ecco che arriva di nuovo la pioggia
|
| Falling on your head like a tragedy
| Cadendo in testa come una tragedia
|
| Falling on your head causing new demotions
| Cadendo in testa provocando nuove retrocessioni
|
| Not even…
| Nemmeno…
|
| Verse Two: RZA
| Verso due: RZA
|
| Yo, yo, I’ma show this metamorph-is as the King takes his office
| Yo, yo, mostrerò questa metamorfosi, mentre il re prende il suo ufficio
|
| Keep my planets in orbit, never forfeit, or quit
| Mantieni i miei pianeti in orbita, non perderli mai o abbandonarli
|
| move forward, I talk with the awkward slang
| vai avanti, parlo con lo slang goffo
|
| I walk with, the Wu-Tang, yo Heavy thoughts can’t be held down by the laws of gravity
| Cammino con, il Wu-Tang, yo Pensieri pesanti non possono essere trattenuti dalle leggi della gravità
|
| Watch for the lime in the temple tryin to plot your tragedy
| Fai attenzione al lime nel tempio che cerca di pianificare la tua tragedia
|
| A game rank with, the high officials at the banquet
| Un grado di gioco con gli alti funzionari al banchetto
|
| For attemptin to hijack the Wu-Tang Manual under his blanket
| Per aver tentato di dirottare il manuale Wu-Tang sotto la sua coperta
|
| Can’t interpret cause your brain is short circuit
| Non riesco a interpretare perché il tuo cervello è in cortocircuito
|
| This dumbness left your body numbness try to come amongst us What’s your angle? | Questa stupidità ha lasciato il tuo intorpidimento del corpo prova a venire tra noi Qual è la tua angolazione? |
| Rectangle or triangle?
| Rettangolo o triangolo?
|
| As my truth of square drains you of your power the death angel
| Come la mia verità del quadrato ti prosciuga del tuo potere, l'angelo della morte
|
| strangles you like a weed, choking the helpless flower, you cower
| ti strangola come un'erbaccia, soffocando il fiore indifeso, ti rannicchi
|
| You feel the power of the final shower!
| Senti il potere della doccia finale!
|
| Chorus: Tha Truth
| Coro: La verità
|
| Here comes the rain again
| Ecco che arriva di nuovo la pioggia
|
| Falling on your head like a tragedy
| Cadendo in testa come una tragedia
|
| Falling on your head causing new demotions
| Cadendo in testa provocando nuove retrocessioni
|
| Not even the naked eye, can see
| Nemmeno ad occhio nudo può vedere
|
| Not e-eeven the naked eye, can see
| Nemmeno a occhio nudo può vedere
|
| (Tragedy)
| (Tragedia)
|
| Here comes the rain again (the reign of terror)
| Ecco che arriva di nuovo la pioggia (il regno del terrore)
|
| Falling on your head like a tragedy (fallin on your head like a tragedy)
| Cadendo in testa come una tragedia (cadendo in testa come una tragedia)
|
| Falling on your head causing new demotions
| Cadendo in testa provocando nuove retrocessioni
|
| Not even… eye can see
| Nemmeno... l'occhio può vedere
|
| Outro: RZA
| Conclusione: RZA
|
| Word up, word up Wu-Tang
| Parola su, parola su Wu-Tang
|
| Wu-Tang Wu-Tang
| Wu-Tang Wu-Tang
|
| That’s right, ninety-seven February
| Esatto, novantasette febbraio
|
| Wu-Tang comin at you, word up | Wu-Tang viene verso di te, alza la voce |