Traduzione del testo della canzone 4 Life - Sabina Ddumba

4 Life (originale)

You don’t gotta worry bout me staying out
I’m only tryna make it for us
I know it’s feeling like forever
But I promise that I’m not giving up
I’ll be coming home before you’d know it
I’ll be in your arms
We’ll be laying still inside the silence of our love
Wherever we are
You give me everything
And I give it all to you
I don’t know where I would be
I don’t know what I would do
Without you
I’ll go wherever you go
High or low, I need you in my
I want whatever you want, mmh
'Cause I need you in my life
My life, for life
I need you in my life
My life, for life
I need you in my
Isn’t it amazing how we found each other
Baby, it’s a million to one
And I know it really isn’t complicated
As long as we’re together holding on
I can see a picture of forever
And it’s paradise
You and I together on a sunny side of living
It’s a beautiful life
You give me everything
And I give it all to you
I don’t know where I would be
I don’t know what I would do
Without you
I’ll go wherever you go
High or low, I need you in my
I want whatever you want, mmh
'Cause I need you in my life
My life, for life
I need you in my life
My life, for life
I need you in my
Even if the sky is open for the pouring rain (for the pouring rain)
You don’t have to worry I won’t walk away (I won’t walk away), I won’t walk away
'Cause I got every reason on this earth to stay, mmh
Baby, it ain’t living anyway, without you
I’ll go wherever you go
High or low, I need you in my
I want whatever you want, mmh
'Cause I need you in my life
My life, for life
I need you in my life
My life, for life
I need you in my life
My life, for life
I need you in my life

4 Life (traduzione)

Non devi preoccuparti che io stia fuori
Sto solo cercando di farlo per noi
So che sembra un'eternità
Ma prometto che non mi arrendo
Tornerò a casa prima che tu te ne accorga
Sarò tra le tue braccia
Staremo sdraiati fermi nel silenzio del nostro amore
Ovunque siamo
Mi dai tutto
E ti do tutto
Non so dove sarei
Non so cosa farei
Senza di te
Andrò ovunque tu vada
Alto o basso, ho bisogno di te nel mio
Voglio quello che vuoi, mmh
Perché ho bisogno di te nella mia vita
La mia vita, per la vita
Ho bisogno di te nella mia vita
La mia vita, per la vita
Ho bisogno di te nel mio
Non è sorprendente come ci siamo trovati?
Tesoro, manca un milione a uno
E so che non è davvero complicato
Finché stiamo insieme tenendo duro
Riesco a vedere un'immagine di per sempre
Ed è il paradiso
Io e te insieme in un lato soleggiato della vita
È una bellissima vita
Mi dai tutto
E ti do tutto
Non so dove sarei
Non so cosa farei
Senza di te
Andrò ovunque tu vada
Alto o basso, ho bisogno di te nel mio
Voglio quello che vuoi, mmh
Perché ho bisogno di te nella mia vita
La mia vita, per la vita
Ho bisogno di te nella mia vita
La mia vita, per la vita
Ho bisogno di te nel mio
Anche se il cielo è aperto per la pioggia battente (per la pioggia battente)
Non devi preoccuparti che non me ne vado (non me ne vado), non me ne vado
Perché ho tutte le ragioni su questa terra per restare, mmh
Tesoro, non è vivere comunque, senza di te
Andrò ovunque tu vada
Alto o basso, ho bisogno di te nel mio
Voglio quello che vuoi, mmh
Perché ho bisogno di te nella mia vita
La mia vita, per la vita
Ho bisogno di te nella mia vita
La mia vita, per la vita
Ho bisogno di te nella mia vita
La mia vita, per la vita
Ho bisogno di te nella mia vita