Traduzione del testo della canzone Varför är kärleken röd - Sabina Ddumba

Varför är kärleken röd (originale)

Innan du kom, var jag nöjd med bara jag
Aldrig behövt nån annan, för att kunna andas
Innan du kom, kunde höra vad dom sa
Men dom var så långt borta för mig
Nu hittar jag ord som jag aldrig sagt
Nu vill jag att du stannar hos mig inatt
Varför är kärleken röd
Varifrån får den sin glöd
Kroppar som möter varandra
Allt som jag nånsin behövt
Ingenting får mig att vända
Vill vara tillsammans med dig
Du som kan få mig att känna
Lever för dig
Märker inte dem som är utanför och grå
Känns som allt försvinner
Bara du finns här
För sen du kom har du fått mig att förstå
Att jag väntat på, väntat på dig
Nu hittar jag ord som jag aldrig sagt
Nu vill jag du stannar hos mig inatt
Varför är kärleken röd
Varifrån får den sin glöd
Kroppar som möter varandra
Allt som jag nånsin behövt
Ingenting får mig att vända
Vill vara tillsammans med dig
Du som kan få mig att känna
Lever för dig
Varför är kärleken röd
Varifrån får den sin glöd
Kroppar som möter varandra
Allt som jag nånsin behövt
Ingenting får mig att vända
Vill vara tillsammans med dig
Du som kan få mig att känna
Lever för dig

(traduzione)

Prima che tu arrivassi, ero felice solo con me
Non ho mai avuto bisogno di nessun altro per poter respirare
Prima che tu arrivassi, potevi sentire quello che dicevano
Ma erano così lontani per me
Ora trovo parole che non ho mai detto
Ora voglio che tu rimanga con me stanotte
Perché l'amore è rosso
Da dove prende il suo bagliore?
Corpi che si incontrano
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Niente mi fa voltare
Voglio essere con te
Tu che puoi farmi sentire
Vivere per te
Non notare chi è fuori e grigio
Sembra che tutto stia scomparendo
Solo tu sei qui
Perché da quando sei venuto, mi hai fatto capire
Che stavo aspettando, aspettando te
Ora trovo parole che non ho mai detto
Ora voglio che tu rimanga con me stanotte
Perché l'amore è rosso
Da dove prende il suo bagliore?
Corpi che si incontrano
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Niente mi fa voltare
Voglio essere con te
Tu che puoi farmi sentire
Vivere per te
Perché l'amore è rosso
Da dove prende il suo bagliore?
Corpi che si incontrano
Tutto ciò di cui avevo bisogno
Niente mi fa voltare
Voglio essere con te
Tu che puoi farmi sentire
Vivere per te