Traduzione del testo della canzone Sometimes - Sabina Ddumba

Sometimes (originale)

Sometimes, yeah
Sometimes
Sometimes, yeah
I don’t wanna call back sometimes
Some things you can take back, sometimes
I don’t wanna break up, I just wanna break from
Me and you to make things alright
I don’t even like you sometimes
I don’t wanna argue sometimes
I don’t wanna break up, I just wanna break from
Me and you to make things alright
'Cause didn’t you stay in love?
And I don’t wanna fuck this up
So I need time (I need time, I need time, I need time)
It be like that sometimes
It be like that when you got real low
Some days we down, most days we be up
I always thought that roller coaster was fun
While crazy crazy, boy, you still my number one
know how it goes
relationship goes
You ever nobody knows
'Cause we
And you love me even though I get emotional
You drive me crazy but
Nobody’s better for me (nobody better for me)
Baby you’re like medicine (baby you’re my medicine)
I don’t wanna call back sometimes
Some things you can take back, sometimes
I don’t wanna break up, I just wanna break from
Me and you to make things alright
I don’t even like you sometimes
I don’t wanna argue sometimes
I don’t wanna break up, I just wanna break from
Me and you to make things alright
'Cause didn’t you stay in love?
And I don’t wanna fuck this up
So I need time
It be like that sometimes, ooh
Sometimes I just, I just need to cruise
Roll my spliff up, smoke my, ooh
Take my mind off you
Till you do that little freaky thing you do
And me and you we gang gang
my man
'Cause every day is sunny
You love me even though I get emotional
You drive me crazy but
Nobody’s better for me (nobody better for me)
Baby you’re like medicine (baby you’re my medicine)
I don’t wanna call back sometimes
Some things you can take back, sometimes
I don’t wanna break up, I just wanna break from
Me and you to make things alright
I don’t even like you sometimes
I don’t wanna argue sometimes
I don’t wanna break up, I just wanna break from
Me and you to make things alright
Sometimes yeah, yeah
Sometimes, sometimes, you
Some, yeah yeah yeah
Sometimes

Sometimes (traduzione)

A volte, sì
Qualche volta
A volte, sì
Non voglio richiamare a volte
Alcune cose puoi riprenderti, a volte
Non voglio rompere, voglio solo rompere
Io e te per sistemare le cose
A volte non mi piaci nemmeno
Non voglio discutere a volte
Non voglio rompere, voglio solo rompere
Io e te per sistemare le cose
Perché non sei rimasto innamorato?
E non voglio rovinare tutto questo
Quindi ho bisogno di tempo (ho bisogno di tempo, ho bisogno di tempo, ho bisogno di tempo)
A volte sarà così
Sarà così quando sei davvero giù
Alcuni giorni siamo giù, quasi tutti i giorni siamo svegli
Ho sempre pensato che le montagne russe fossero divertenti
Anche se pazzo pazzo, ragazzo, sei ancora il mio numero uno
sapere come va
la relazione va
Nessuno lo sa mai
Perché noi
E tu mi ami, anche se mi emoziono
Mi fai impazzire ma
Nessuno è migliore per me (nessuno è migliore per me)
Tesoro sei come una medicina (piccola sei la mia medicina)
Non voglio richiamare a volte
Alcune cose puoi riprenderti, a volte
Non voglio rompere, voglio solo rompere
Io e te per sistemare le cose
A volte non mi piaci nemmeno
Non voglio discutere a volte
Non voglio rompere, voglio solo rompere
Io e te per sistemare le cose
Perché non sei rimasto innamorato?
E non voglio rovinare tutto questo
Quindi ho bisogno di tempo
A volte sarà così, ooh
A volte ho solo, ho solo bisogno di andare in crociera
Arrotola il mio slip, fumami, ooh
Distogli la mia mente da te
Finché non fai quella piccola cosa bizzarra che fai
E io e te siamo una gang
il mio uomo
Perché ogni giorno è soleggiato
Mi ami anche se divento emotivo
Mi fai impazzire ma
Nessuno è migliore per me (nessuno è migliore per me)
Tesoro sei come una medicina (piccola sei la mia medicina)
Non voglio richiamare a volte
Alcune cose puoi riprenderti, a volte
Non voglio rompere, voglio solo rompere
Io e te per sistemare le cose
A volte non mi piaci nemmeno
Non voglio discutere a volte
Non voglio rompere, voglio solo rompere
Io e te per sistemare le cose
A volte sì, sì
A volte, a volte, tu
Alcuni, sì sì sì
Qualche volta