Traduzione del testo della canzone Kingdom Come - Sabina Ddumba

Kingdom Come (originale)

I didn’t know the meaning of the world until I found you
I grew up in the ghetto where the children didn’t play
A warm heart in a cold world, where women skip being girls
But there’s a happy ending for truth, truth
All we’ve got is street light shining in the one bedroom
Tomorrow doesn’t matter, baby 'cause your love is full
Till Kingdom come, I’m gonna love you till my heartbeat done, yeah
Till Kingdom come, till every river to the sea stop run, oh
As long as you love me, put no one above me
Till Kingdom come, come, come
Till Kingdom come, come, come
I will be the woman that you need, make your life complete
We ain’t got a lot but everyday give thanks and pray
A warm heart in a cold world, where young boys pull the gun first
But I feel safe when I’m next to you, you
All we’ve got is street light shining in the one bedroom
Tomorrow doesn’t matter, baby 'cause your love is full
Till Kingdom come, I’m gonna love you till my heartbeat done, yeah
Till Kingdom come, till every river to the sea stop run, oh
As long as you love me, put no one above me
Till Kingdom come, come, come
Till Kingdom come, come, come
Someone to love,
Someone to love
Someone to love
Someone to love
Someone to love,
Someone to love
Someone to love me too
Ooh ooh
Someone to love,
Someone to love
Someone to love
Someone to love
Ooh ooh
Someone to love,
Someone to love
Someone to love me
Ooh ooh
Till Kingdom come, I’m gonna love you till my heartbeat done, yeah
Till Kingdom come, till every river to the sea stop run, oh
As long as you love me, put no one above me
Till Kingdom come, come, come
Till Kingdom come, come, come

(traduzione)

Non conoscevo il significato del mondo finché non ti ho trovato
Sono cresciuto nel ghetto dove i bambini non giocavano
Un cuore caldo in un mondo freddo, dove le donne evitano di essere ragazze
Ma c'è un lieto fine per la verità, la verità
Tutto ciò che abbiamo è la luce della strada che brilla in una camera da letto
Domani non importa, piccola perché il tuo amore è pieno
Finché il Regno non verrà, ti amerò finché il mio battito non avrà finito, sì
Finché non venga il Regno, finché ogni fiume fino al mare non smetta di correre, oh
Finché mi ami, non mettere nessuno al di sopra di me
Finché il Regno non venga, vieni, vieni
Finché il Regno non venga, vieni, vieni
Sarò la donna di cui hai bisogno, renderò la tua vita completa
Non abbiamo molto, ma ogni giorno ringraziamo e preghiamo
Un cuore caldo in un mondo freddo, dove i ragazzini tirano prima la pistola
Ma mi sento al sicuro quando sono accanto a te, a te
Tutto ciò che abbiamo è la luce della strada che brilla in una camera da letto
Domani non importa, piccola perché il tuo amore è pieno
Finché il Regno non verrà, ti amerò finché il mio battito non avrà finito, sì
Finché non venga il Regno, finché ogni fiume fino al mare non smetta di correre, oh
Finché mi ami, non mettere nessuno al di sopra di me
Finché il Regno non venga, vieni, vieni
Finché il Regno non venga, vieni, vieni
Qualcuno da amare,
Qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Qualcuno da amare,
Qualcuno da amare
Qualcuno che mi ami anche
ooh ooh
Qualcuno da amare,
Qualcuno da amare
Qualcuno da amare
Qualcuno da amare
ooh ooh
Qualcuno da amare,
Qualcuno da amare
Qualcuno che mi ami
ooh ooh
Finché il Regno non verrà, ti amerò finché il mio battito non avrà finito, sì
Finché non venga il Regno, finché ogni fiume fino al mare non smetta di correre, oh
Finché mi ami, non mettere nessuno al di sopra di me
Finché il Regno non venga, vieni, vieni
Finché il Regno non venga, vieni, vieni