Traduzione del testo della canzone Forgotten Ones - Sabina Ddumba

Forgotten Ones (originale)

Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones
I ain’t coming with the cash and the flash
Like the ones that you see on TV
And honestly the only thing I ever had
Are the ones that you see with me
We made it through the trends and the fads
We go back like ODB
It was just us making our moves
Stock town streets
So I never dressed for where I was
Dressed for where I was tryna be
Started so deep down in the mud
You know we all just tryna eat
Couldn’t nobody hold me back
At first it was only just a dream
That could never ever be done
Without my team
That’s why now…
Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones
Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones
Melanin, little ink on our skin
Nobody even knew it was there
Only thinking 'bout the places we could go
Little young, broke millionaires
It wasn’t easy like the elevator broke
And we all had to take the stairs
Making new rules, me and my dogs
Me and my crew
So I never dressed for where I was
Dressed for where I was tryna be
Started so deep down in the mud
You know we all just tryna eat
Couldn’t nobody hold me back
At first it was only just a dream
That could never ever be done
Without my team
That’s why now…
Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones
Me and my crew make do with the little we’ve got
Split pies, put it all in one pot
Good times, pour it up in one shot
Young, lost, and forgotten ones

(traduzione)

Io e il mio equipaggio ci accontentiamo del poco che abbiamo
Dividere le torte, metterle tutte in una pentola
Bei tempi, versalo in un colpo solo
Giovani, perduti e dimenticati
Non vengo con i contanti e il flash
Come quelli che vedi in TV
E onestamente l'unica cosa che abbia mai avuto
Sono quelli che vedi con me
Ce l'abbiamo fatta attraverso le tendenze e le mode
Torniamo indietro come ODB
Eravamo solo noi a fare le nostre mosse
Strade cittadine di scorta
Quindi non mi sono mai vestito per dov'ero
Vestito per dove stavo cercando di essere
Iniziato così nel profondo del fango
Sai che tutti stiamo solo provando a mangiare
Nessuno poteva trattenermi indietro
All'inizio era solo un sogno
Non potrebbe mai essere fatto
Senza la mia squadra
Ecco perché ora...
Io e il mio equipaggio ci accontentiamo del poco che abbiamo
Dividere le torte, metterle tutte in una pentola
Bei tempi, versalo in un colpo solo
Giovani, perduti e dimenticati
Io e il mio equipaggio ci accontentiamo del poco che abbiamo
Dividere le torte, metterle tutte in una pentola
Bei tempi, versalo in un colpo solo
Giovani, perduti e dimenticati
Melanina, poco inchiostro sulla nostra pelle
Nessuno sapeva nemmeno che fosse lì
Pensando solo ai posti in cui potremmo andare
Poco giovane, milionari al verde
Non è stato facile come se l'ascensore si fosse rotto
E dovevamo fare tutti le scale
Facendo nuove regole, io e i miei cani
Io e il mio equipaggio
Quindi non mi sono mai vestito per dov'ero
Vestito per dove stavo cercando di essere
Iniziato così nel profondo del fango
Sai che tutti stiamo solo provando a mangiare
Nessuno poteva trattenermi indietro
All'inizio era solo un sogno
Non potrebbe mai essere fatto
Senza la mia squadra
Ecco perché ora...
Io e il mio equipaggio ci accontentiamo del poco che abbiamo
Dividere le torte, metterle tutte in una pentola
Bei tempi, versalo in un colpo solo
Giovani, perduti e dimenticati
Io e il mio equipaggio ci accontentiamo del poco che abbiamo
Dividere le torte, metterle tutte in una pentola
Bei tempi, versalo in un colpo solo
Giovani, perduti e dimenticati