Traduzione del testo della canzone Loyal Royal - Sabina Ddumba

Loyal Royal (originale)

Let’s put the walls and all our guards up
We can’t afford to lose it
There’s way too much at stake to crush this kingdom
I’ll face this battlefield for you
I’ll face this battlefield
We’re young but we hold the crown, your crown won’t fall down
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
I’ll treasure you like a diamond
Just honour and protect my heart now
And no matter what we go through
We’re back to back until the empire falls down
I’ll face this battlefield for you
I’ll face this battlefield
We’re young but we hold the crown, your crown won’t fall down
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
I’m everything, I’m everything, I’m everything you’ve got
You’re everything, you’re everything, you’re everything I’m not
I’m everything, I’m everything, I’m everything you’ve got
You’re everything, you’re everything
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah

(traduzione)

Alziamo le mura e tutte le nostre guardie
Non possiamo permetterci di perderlo
C'è troppo in gioco per schiacciare questo regno
Affronterò questo campo di battaglia per te
Affronterò questo campo di battaglia
Siamo giovani ma teniamo la corona, la tua corona non cadrà
Il tuo amore è reale, regale ora
Quindi sono stato leale, leale ora
Trattami come una regina, ti tratterò come un re
Se mi tratti come una regina, ora ti tratterò come un re
Reale, reale ora
Quindi sono stato leale, leale ora sì
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Ti farò tesoro come un diamante
Onora e proteggi il mio cuore ora
E non importa cosa passiamo
Torniamo indietro fino a quando l'impero non cade
Affronterò questo campo di battaglia per te
Affronterò questo campo di battaglia
Siamo giovani ma teniamo la corona, la tua corona non cadrà
Il tuo amore è reale, regale ora
Quindi sono stato leale, leale ora
Trattami come una regina, ti tratterò come un re
Se mi tratti come una regina, ora ti tratterò come un re
Reale, reale ora
Quindi sono stato leale, leale ora sì
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Sono tutto, sono tutto, sono tutto ciò che hai
Sei tutto, sei tutto, sei tutto ciò che io non sono
Sono tutto, sono tutto, sono tutto ciò che hai
Sei tutto, sei tutto
Il tuo amore è reale, regale ora
Quindi sono stato leale, leale ora
Trattami come una regina, ti tratterò come un re
Se mi tratti come una regina, ora ti tratterò come un re
Reale, reale ora
Quindi sono stato leale, leale ora sì
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah