Traduzione del testo della canzone Swishers - Sabina Ddumba

Swishers (originale)

I’ve been holding my breath for you
Now I’m dying for a sweet little breakthrough
Still the more I push, the less I move
And you got me, got me thinking
It ain’t over till it’s over, baby
So, I’ll keep going cause I know love matters
Wouldn’t have it any other way
And you got me thinking
Is there a method to my madness?
Method to truth?
Sifting through the ashes, looking for the truth, ooh
We’re all here on borrowed time
Sue me if I have some fun
Got my chicks rolling swishers
Yeah, we out here wild, Hennessy in my red cup
I’ma buy 'em diamonds, I don’t give a fuck
Baby we keep shining, trying out my luck
So you know that I
Got my chicks rolling swishers
I’ll buy a ticket, we can leave today
They can’t stop us when we ride together
Leave our troubles in the yesterday
You got me thinking
Is there a method to my madness?
Method to truth?
Sifting through the ashes, looking for the truth, ooh
We’re all here on borrowed time
Sue me if I have some fun
Got my chicks rolling swishers
Yeah, we out here wild, Hennessy in my red cup
I’ma buy 'em diamonds, I don’t give a fuck
Baby we keep shining, trying out my luck
So you know that I
Got my chicks rolling swishers
Got my chicks rolling swishers
Hennessy in my red cup
If you’re on my wave tonight
Put your hands up in the sky
And wave them side to side
If you’re on my wave tonight
Put your hands up in the sky
Wave them side to side
Got my chicks rolling swishers
Yeah, we out here wild, Hennessy in my red cup
I’ma buy 'em diamonds, I don’t give a fuck
Baby we keep shining, trying out my luck
So you know that
Got my chicks rolling swishers

Swishers (traduzione)

Ho trattenuto il respiro per te
Ora muoio dalla voglia di una piccola svolta
Tuttavia, più spingo, meno mi muovo
E tu mi hai, mi hai fatto pensare
Non è finita finché non è finita, piccola
Quindi, andrò avanti perché so che l'amore conta
Non sarebbe in nessun altro modo
E mi hai fatto pensare
C'è un metodo contro la mia follia?
Metodo per la verità?
Setacciando le ceneri, cercando la verità, ooh
Siamo tutti qui in orario preso in prestito
Fammi causa se mi diverto
Ho fatto rotolare i miei pulcini
Sì, siamo qui fuori selvaggi, Hennessy nella mia tazza rossa
Gli comprerò dei diamanti, non me ne frega un cazzo
Tesoro, continuiamo a brillare, mettendo alla prova la mia fortuna
Quindi sai che io
Ho fatto rotolare i miei pulcini
Comprerò un biglietto, possiamo partire oggi
Non possono fermarci quando guidiamo insieme
Lascia i nostri problemi nell'ieri
Mi hai fatto pensare
C'è un metodo contro la mia follia?
Metodo per la verità?
Setacciando le ceneri, cercando la verità, ooh
Siamo tutti qui in orario preso in prestito
Fammi causa se mi diverto
Ho fatto rotolare i miei pulcini
Sì, siamo qui fuori selvaggi, Hennessy nella mia tazza rossa
Gli comprerò dei diamanti, non me ne frega un cazzo
Tesoro, continuiamo a brillare, mettendo alla prova la mia fortuna
Quindi sai che io
Ho fatto rotolare i miei pulcini
Ho fatto rotolare i miei pulcini
Hennessy nella mia tazza rossa
Se sei sulla mia onda stasera
Alza le mani al cielo
E agitali fianco a fianco
Se sei sulla mia onda stasera
Alza le mani al cielo
Accarezzali da un lato all'altro
Ho fatto rotolare i miei pulcini
Sì, siamo qui fuori selvaggi, Hennessy nella mia tazza rossa
Gli comprerò dei diamanti, non me ne frega un cazzo
Tesoro, continuiamo a brillare, mettendo alla prova la mia fortuna
Quindi lo sai
Ho fatto rotolare i miei pulcini