Traduzione del testo della canzone Beat of Your Heart - SafetySuit

Beat of Your Heart (originale)

I wanna tell you 'bout my heartbeat
And how it hits when you’re around
I wanna tell you how I spent my whole life a flatline laying on the sideline
Just need the words to come out
Just need the words to come out
So here I am, stumbling on every word that comes to me
Do you know, that every single beat of your heart
Starts another fire in mine?
Opposite of dwindling is violent like a hurricane
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?
And if I tell you about my heartbeat
Will it make you run or make you stay?
Cause you’re like an arsonist inside me
You light the sky with my heart’s flames
I wanna tell you
Just need the words to come out
So here I am, stumbling on every word that comes to me
Do you know, that every single beat of your heart
Starts another fire in mine?
Opposite of dwindling is violent like a hurricane
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?
Here we go!
So here I am, stumbling on every word that comes to me
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?
Opposite of dwindling is violent like a hurricane
Do you know, with every single beat of your heart
You start another fire in mine?

Beat of Your Heart (traduzione)

Voglio parlarti del mio battito cardiaco
E come colpisce quando ci sei
Voglio dirti come ho passato tutta la mia vita in una linea piatta sdraiata in disparte
Ho solo bisogno delle parole per uscire
Ho solo bisogno delle parole per uscire
Quindi eccomi qui, inciampando in ogni parola che mi viene in mente
Lo sai che ogni singolo battito del tuo cuore
Inizia un altro incendio nel mio?
L'opposto della diminuzione è violento come un uragano
Lo sai, con ogni singolo battito del tuo cuore
Appicchi un altro incendio nel mio?
E se ti parlo del mio battito cardiaco
Ti farà correre o ti farà restare?
Perché sei come un piromane dentro di me
Illumini il cielo con le fiamme del mio cuore
Voglio dirtelo
Ho solo bisogno delle parole per uscire
Quindi eccomi qui, inciampando in ogni parola che mi viene in mente
Lo sai che ogni singolo battito del tuo cuore
Inizia un altro incendio nel mio?
L'opposto della diminuzione è violento come un uragano
Lo sai, con ogni singolo battito del tuo cuore
Appicchi un altro incendio nel mio?
Eccoci qui!
Quindi eccomi qui, inciampando in ogni parola che mi viene in mente
Lo sai, con ogni singolo battito del tuo cuore
Appicchi un altro incendio nel mio?
L'opposto della diminuzione è violento come un uragano
Lo sai, con ogni singolo battito del tuo cuore
Appicchi un altro incendio nel mio?