Traduzione del testo della canzone F E E L S - SafetySuit

F E E L S (originale)

«Why you want to be with me?»
You said
«Why would you put up with all my crazy?
Say yes when I’m saying maybe?»
«It's got to be a crime,» that’s what you said
I’m gonna get myself arrested
For stealing your heart
That’s when I said
«Well, you don’t know how easy it is
To be in love, to be in love with you-ou-ou.»
Cause you’re the only one I’ve ever loved who feels about me the way I feel
about you
The way I feel about you
And for all the laws that come with love
I’ll break 'em all for you
Will you break 'em all for me?
I will break 'em all for you
You got me in my feels
Got me in my feels
«Where you want to go with me?»
You said
We can go out and get some breakfast
I can tell you’re feeling restless
But I don’t have to ever leave this bed
I can stay in this room for hours
And talk to you till we pass out again

F E E L S (traduzione)

«Perché vuoi stare con me?»
Hai detto
«Perché dovresti sopportare tutta la mia follia?
Dici di sì quando dico forse?»
«Deve essere un crimine», questo è quello che hai detto
Mi farò arrestare
Per averti rubato il cuore
È allora che ho detto
«Beh, non sai quanto sia facile
Essere innamorati, essere innamorati di te-ou-ou.»
Perché sei l'unico che io abbia mai amato e che prova per me come mi sento io
a proposito di te
Il modo in cui provo per te
E per tutte le leggi che vengono con l'amore
Li romperò tutti per te
Li spezzerai tutti per me?
Li romperò tutti per te
Mi hai preso nei miei sentimenti
Mi ha preso nelle miei sensazioni
«Dove vuoi andare con me?»
Hai detto
Possiamo uscire e fare colazione
Posso dire che ti senti irrequieto
Ma non devo lasciare mai questo letto
Posso restare in questa stanza per ore
E parlare con te finché non sveniamo di nuovo