Traduzione del testo della canzone Holding On - SafetySuit

Holding On (originale)

Oh, yeah
Oh, yeah
I see you in your bed, the gloves are off
You’re talking 'bout the end but it doesn’t add up
Like a picture in a room that doesn’t have light
Just because nobody sees you doesn’t mean you’re not right
So if you could see the way that I could see you now
You wouldn’t wanna leave and you wouldn’t back down
Cause you’re gonna make it out of here
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
So you take another pill, you try to numb the pain
You think about your life, will it ever be the same?
Like a thief in the night, you took all that you had
Just because somebody stole it doesn’t mean you can’t steal it back,
take it back
Anything you lost in fact, it can be yours again
It will be yours again
You’re gonna make it out of here
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here the whole time
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here
And when, that final rain cloud blows out
You’ll realize, I’ve been here the whole time
With you now, the whole time
With you now
Just keep holding on
Keep holding on
Just keep holding on
Just keep holding on

Holding On (traduzione)

O si
O si
Ci vediamo nel tuo letto, i guanti sono tolti
Stai parlando della fine ma non torna
Come una foto in una stanza senza luce
Solo perché nessuno ti vede non significa che non hai ragione
Quindi se potessi vedere il modo in cui potrei vederti ora
Non vorresti andartene e non ti tireresti indietro
Perché uscirai da qui
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Quindi prendi un'altra pillola, cerchi di intorpidire il dolore
Pensi alla tua vita, sarà mai la stessa?
Come un ladro nella notte, hai preso tutto ciò che avevi
Solo perché qualcuno l'ha rubato non significa che non puoi rubarlo indietro,
riprenditelo
Tutto ciò che hai perso, infatti, può essere di nuovo tuo
Sarà di nuovo tuo
Ce la farai fuori di qui
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro
E quando, l'ultima nuvola di pioggia si spegne
Ti renderai conto che sono stato qui tutto il tempo
E quando, l'ultima nuvola di pioggia si spegne
Ti renderai conto, sono stato qui
E quando, l'ultima nuvola di pioggia si spegne
Ti renderai conto che sono stato qui tutto il tempo
Con te ora, tutto il tempo
Con te ora
Continua a tenere duro
Continua a resistere
Continua a tenere duro
Continua a tenere duro