Traduzione del testo della canzone Stranger - SafetySuit

Stranger (originale)

This song goes out to all the girls
Who had a boy who never let 'em in their world
You tried hard to make what your friendship was romance but still he
Never saw you as the one to hold his hand
He always chose the one you wish he wouldn’t have
And now you’re there cleaning up the mess she left, hopelessly thinkin'
If I say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you?
This is a song about a love
I can’t help to think what you’re thinking of
I hope that you aren’t thinking of us, like something you could never love
The last day, the last way you looked at me
The last word, the last thought you ever speak
I hope that you don’t ever leave me, hopelessly thinkin'
If I say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
I can’t be the only one that you want to sing about
Oh woah oh
Oh woah oh
I can’t be the only one that you are thinking of
Say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Say it like I wanted, would you ever believe me?
Say it like I wanted, would you ever just need me?
Say that I’m the only one and I’ll never leave you but
I can’t be the only one that you want to sing about
Would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you say it?
Would you say it?
Tell me, would you?
This is a song about a love
Can’t help to think what you’re thinkin' of
I hope that you don’t ever leave
Hopelessly thinkin'

Stranger (traduzione)

Questa canzone va a tutte le ragazze
Che ha avuto un ragazzo che non li ha mai lasciati nel loro mondo
Ti sei sforzato di rendere la tua amicizia romantica, ma lui è rimasto
Non ti ho mai visto come l'unico a tenergli la mano
Sceglie sempre quello che vorresti non avesse
E ora sei lì a ripulire il pasticcio che ha lasciato, pensando senza speranza
Se lo dicessi come volevo, mi crederesti mai?
Dillo come volevo, avresti mai solo bisogno di me?
Dì che sono l'unico e non ti lascerò mai ma
Non posso essere l'unico di cui vuoi cantare
Lo diresti?
Lo diresti?
Dimmi, lo diresti?
Lo diresti?
Dimmi, vuoi?
Questa è una canzone su un amore
Non posso fare a meno di pensare a cosa stai pensando
Spero che tu non stia pensando a noi, come a qualcosa che non potresti mai amare
L'ultimo giorno, l'ultimo modo in cui mi hai guardato
L'ultima parola, l'ultimo pensiero che tu abbia mai detto
Spero che tu non mi lasci mai, pensando disperatamente
Se lo dicessi come volevo, mi crederesti mai?
Dillo come volevo, avresti mai solo bisogno di me?
Dì che sono l'unico e non ti lascerò mai ma
Non posso essere l'unico di cui vuoi cantare
Lo diresti?
Lo diresti?
Dimmi, lo diresti?
Lo diresti?
Non posso essere l'unico di cui vuoi cantare
Oh woah oh
Oh woah oh
Non posso essere l'unico a cui stai pensando
Dillo come volevo, mi crederesti mai?
Dillo come volevo, avresti mai solo bisogno di me?
Dì che sono l'unico e non ti lascerò mai ma
Non posso essere l'unico di cui vuoi cantare
Dillo come volevo, mi crederesti mai?
Dillo come volevo, avresti mai solo bisogno di me?
Dì che sono l'unico e non ti lascerò mai ma
Non posso essere l'unico di cui vuoi cantare
Lo diresti?
Lo diresti?
Dimmi, lo diresti?
Lo diresti?
Dimmi, vuoi?
Questa è una canzone su un amore
Non posso fare a meno di pensare a cosa stai pensando
Spero che tu non te ne vada mai
Pensando senza speranza