Traduzione del testo della canzone Stuck to You - SafetySuit

Stuck to You (originale)

It’s 2 AM
Still up in bed
You’re stirring and you’re talking in your sleep again
So I start to write all the things I feel about you
You are kind
And you’re braver than me
And you love the ones around you here so naturally
I don’t know how I measure up to you
Wherever you go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
It’s 3 AM
We’re out with friends
You’re laughing and you’re falling in my arms again
And then the conversation turns to us
And they ask me
When it comes to love
Is it something that is real or will just fall apart?
And every time I tell em the same thing about you
Wherever you go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Every day, every day I-I
Every day, every day I’m gonna re-fall in love with you
Every day, oh, every day
Wherever you go
That’s where my heart will go
Cause I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you
I will come undone
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Go, that’s where my heart will go
Yeah, I’m stuck to you like Elmer’s glue
I don’t know what to do
If I’m not with you, imma come undone, oh
Every day, every day I-I
Every day, every day I’m gonna re-fall in love with you
Every day, oh, every day, yeah
Every day, every day I-I
Every day, every day I’m gonna re-fall in love with you
Every day, oh, every day, yeah

(traduzione)

Sono le 2 del mattino
Ancora a letto
Ti stai agitando e stai parlando di nuovo nel sonno
Così comincio a scrivere tutte le cose che provo per te
Sei gentile
E tu sei più coraggioso di me
E ami le persone intorno a te qui in modo così naturale
Non so come mi sono misurato con te
Ovunque tu vada, è lì che andrà il mio cuore
Sì, sono attaccato a te come la colla di Elmer
Io non so cosa fare
Se non sono con te, mi disfarò, oh
Vai, ecco dove andrà il mio cuore
Sì, sono attaccato a te come la colla di Elmer
Io non so cosa fare
Se non sono con te, mi disfarò, oh
Sono le 3 del mattino
Siamo fuori con gli amici
Stai ridendo e stai cadendo di nuovo tra le mie braccia
E poi la conversazione si rivolge a noi
E me lo chiedono
Quando si tratta di amare
È qualcosa che è reale o semplicemente cadrà a pezzi?
E ogni volta che gli racconto la stessa cosa di te
Ovunque tu vada, è lì che andrà il mio cuore
Sì, sono attaccato a te come la colla di Elmer
Io non so cosa fare
Se non sono con te, mi disfarò, oh
Vai, ecco dove andrà il mio cuore
Sì, sono attaccato a te come la colla di Elmer
Io non so cosa fare
Se non sono con te, mi disfarò, oh
Ogni giorno, ogni giorno I-I
Ogni giorno, ogni giorno mi innamorerò di nuovo di te
Ogni giorno, oh, ogni giorno
Ovunque tu vada
Ecco dove andrà il mio cuore
Perché sono attaccato a te come la colla di Elmer
Io non so cosa fare
Se non sono con te
Verrò disfatto
Vai, ecco dove andrà il mio cuore
Sì, sono attaccato a te come la colla di Elmer
Io non so cosa fare
Se non sono con te, mi disfarò, oh
Vai, ecco dove andrà il mio cuore
Sì, sono attaccato a te come la colla di Elmer
Io non so cosa fare
Se non sono con te, mi disfarò, oh
Ogni giorno, ogni giorno I-I
Ogni giorno, ogni giorno mi innamorerò di nuovo di te
Ogni giorno, oh, ogni giorno, sì
Ogni giorno, ogni giorno I-I
Ogni giorno, ogni giorno mi innamorerò di nuovo di te
Ogni giorno, oh, ogni giorno, sì