Traduzione del testo della canzone This City - SafetySuit

This City (originale)

This, th-this city
This, th-this city
This, th-this city
This, this, this, th-this city
I’m rolling out of my bed
Call up a couple of friends
Don’t got a lot of coin in our pockets
But we got enough love to be fed
And maybe one of the kings
Maybe someone between
But most days we just living like a ghost
Somebody that nobody can see
But tonight, this city is ours
This, th-this city is ours
We’re not famous, we’re not stars
This, th-this city is ours
Tonight we’re gonna get in my car
And that’s just the start
We’re not famous, we’re not stars
But this city, this city is ours
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
So now we take to the streets
We’re gonna see who we meet
I can feel it in the air there’s somebody to be
And that somebody is me
And maybe we should all go out and kiss a stranger
Flirt with some danger
Maybe we should break some rules of good behavior
Save that for later
But tonight, this city is ours
This, th-this city is ours
We’re not famous, we’re not stars
This, th-this city is ours
Tonight we’re gonna get in my car
And that’s just the start
We’re not famous, we’re not stars
But this city, this city is ours
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
We can go where we want to
Nobody gonna tell us no
We can go where we want to
Nobody, no-no-nobody-body
We can go where we want to
Nobody gonna tell us no
We can go where we want to
Nobody, no-no-nobody-body
Tonight, this city is ours
This, this city is ours
We’re not famous, we’re not stars
But tonight we’re gonna get in my car
And that’s just the start
We’re not famous, we’re not stars
But this city, this city is ours
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
We can go where we want to
Nobody gonna tell us no
We can go where we want to
Nobody, no-no-nobody-body

(traduzione)

Questa, questa-questa città
Questa, questa-questa città
Questa, questa-questa città
Questa, questa, questa, quella-questa città
Sto rotolando fuori dal mio letto
Chiama un paio di amici
Non abbiamo molte monete nelle nostre tasche
Ma abbiamo abbastanza amore per essere nutriti
E forse uno dei re
Forse qualcuno in mezzo
Ma la maggior parte dei giorni viviamo semplicemente come un fantasma
Qualcuno che nessuno può vedere
Ma stasera, questa città è nostra
Questa, questa-questa città è nostra
Non siamo famosi, non siamo star
Questa, questa-questa città è nostra
Stasera saliamo sulla mia macchina
E questo è solo l'inizio
Non siamo famosi, non siamo star
Ma questa città, questa città è nostra
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Quindi ora scendiamo in strada
Vedremo chi incontreremo
Riesco a sentire che nell'aria c'è qualcuno che deve essere
E quel qualcuno sono io
E forse dovremmo uscire tutti e baciare uno sconosciuto
Flirta con qualche pericolo
Forse dovremmo infrangere alcune regole di buon comportamento
Salvalo per dopo
Ma stasera, questa città è nostra
Questa, questa-questa città è nostra
Non siamo famosi, non siamo star
Questa, questa-questa città è nostra
Stasera saliamo sulla mia macchina
E questo è solo l'inizio
Non siamo famosi, non siamo star
Ma questa città, questa città è nostra
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Possiamo andare dove vogliamo
Nessuno ci dirà no
Possiamo andare dove vogliamo
Nessuno, nessuno-nessuno-corpo
Possiamo andare dove vogliamo
Nessuno ci dirà no
Possiamo andare dove vogliamo
Nessuno, nessuno-nessuno-corpo
Stanotte, questa città è nostra
Questa, questa città è nostra
Non siamo famosi, non siamo star
Ma stasera saliremo nella mia macchina
E questo è solo l'inizio
Non siamo famosi, non siamo star
Ma questa città, questa città è nostra
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Possiamo andare dove vogliamo
Nessuno ci dirà no
Possiamo andare dove vogliamo
Nessuno, nessuno-nessuno-corpo