Traduzione del testo della canzone You - SafetySuit

You (originale)

I feel like I lost my way
Feel like I’m standing here on my last leg
Like I’m losing you, you’re losing your faith in me, yeah
And I just can’t get out of my way
My mind’s a prison that I can’t escape
But you’re the answer and you are the key, yeah
So now I’m sitting here waiting on my brain
To match what my heart’s saying
You, you
Making my way down fourth street
Hope to God that we meet
You, you
Now I tried to find my way around it
But I feel so good about it
I feel so good about it
So now I’m sitting here waiting on my brain
To match what my heart’s saying
You, you
I want this so badly I just need to, need to, need to, clear my head
Cause I’m feeling this and I’m feeling us and I’m feeling you
And I hope you trust but it all
It all comes down to it
I’m a little bit scared, I’m a little bit rusty
I’m a little bit hurt, I’m a little bit dusty
So now I’m sitting here waiting on my brain
To match what my heart’s saying
You, you
Making my way down fourth street
Hope to God that we meet
You, you
Now I tried to find my way around it
But I feel so good about it
I feel so good about it
So now I’m sitting here waiting on my brain
To match what my heart’s saying
You, you
When I was young, when I was young
When I was young I hoped that I’d find what love was
When I was young, when I was young
When I was young I hoped that I’d find what love was
When I was young, when I was young
When I was young I hoped that I’d find what-
So now I’m sitting here waiting on my brain
To match what my heart’s saying
You, you
Making my way down fourth street
Hope to God that we meet
You, you
Now I tried to find my way around it
But I feel so good about it
I feel so good about it
So now I’m sitting here waiting on my brain
To match what my heart’s saying
You, you

(traduzione)

Mi sento come se avessi perso la strada
Mi sento come se fossi qui in piedi sulla mia ultima gamba
Come se ti stessi perdendo, stai perdendo la fiducia in me, sì
E non riesco proprio a togliermi di mezzo
La mia mente è una prigione da cui non posso scappare
Ma tu sei la risposta e tu sei la chiave, sì
Quindi ora sono seduto qui ad aspettare il mio cervello
Per corrispondere a ciò che il mio cuore sta dicendo
Tu, tu
Mi faccio strada lungo la quarta strada
Spero in Dio che ci incontriamo
Tu, tu
Ora ho provato a individuare la mia strada
Ma mi sento così bene
Mi sento così bene al riguardo
Quindi ora sono seduto qui ad aspettare il mio cervello
Per corrispondere a ciò che il mio cuore sta dicendo
Tu, tu
Lo voglio così tanto che ho solo bisogno, ho bisogno di schiarirmi le idee
Perché sento questo e sento noi e sento te
E spero che ti fidi, ma tutto
Tutto si riduce a questo
Sono un po' spaventato, sono un po' arrugginito
Sono un po' ferito, sono un po' impolverato
Quindi ora sono seduto qui ad aspettare il mio cervello
Per corrispondere a ciò che il mio cuore sta dicendo
Tu, tu
Mi faccio strada lungo la quarta strada
Spero in Dio che ci incontriamo
Tu, tu
Ora ho provato a individuare la mia strada
Ma mi sento così bene
Mi sento così bene al riguardo
Quindi ora sono seduto qui ad aspettare il mio cervello
Per corrispondere a ciò che il mio cuore sta dicendo
Tu, tu
Quando ero giovane, quando ero giovane
Da giovane speravo di trovare cos'era l'amore
Quando ero giovane, quando ero giovane
Da giovane speravo di trovare cos'era l'amore
Quando ero giovane, quando ero giovane
Quando ero giovane, speravo di trovare ciò che-
Quindi ora sono seduto qui ad aspettare il mio cervello
Per corrispondere a ciò che il mio cuore sta dicendo
Tu, tu
Mi faccio strada lungo la quarta strada
Spero in Dio che ci incontriamo
Tu, tu
Ora ho provato a individuare la mia strada
Ma mi sento così bene
Mi sento così bene al riguardo
Quindi ora sono seduto qui ad aspettare il mio cervello
Per corrispondere a ciò che il mio cuore sta dicendo
Tu, tu