Traduzione del testo della canzone Ce matin - Safia Nolin

Ce matin (originale)

C’est facile de voir
Marcher dans le noir
C’est facile de croire
Les promesses de mort
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause, ce qui me cause
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause bien du chagrin
Si le frisson gagne tous les pas de course que je bois le soir
C’est le vent qui parle au rythme un peu sourd de l’organe accessoire
Ici la ville est morte, ici la ville est morte ci-git la ville
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause, ce qui me cause
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause bien du chagrin
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause, ce qui me cause
C’est que t’as perdu ta tête ce matin
Ce qui me cause bien du chagrin

(traduzione)

È facile da vedere
camminare nel buio
È facile da credere
Le promesse di morte
È che stamattina hai perso la testa
Cosa causa me, cosa causa me
È che stamattina hai perso la testa
Il che mi provoca molto dolore
Se il brivido vince ogni passo di corsa, bevo di notte
È il vento che parla al ritmo un po' ovattato dell'organo accessorio
Qui la città è morta, qui la città è morta, ecco la città
È che stamattina hai perso la testa
Cosa causa me, cosa causa me
È che stamattina hai perso la testa
Il che mi provoca molto dolore
È che stamattina hai perso la testa
Cosa causa me, cosa causa me
È che stamattina hai perso la testa
Il che mi provoca molto dolore