Traduzione del testo della canzone Laisser l'été avoir 15 ans - Safia Nolin

Laisser l'été avoir 15 ans (originale)

Pour la peine il y a le soleil, l'été sur mes joues
Y’est jamais pareil
C’est un gros câlin pour guérir nos chagrins
Pour l’amour il y a les étoiles tombées dans nos yeux
Jamais malheureux
Quand d’un gros câlin on guérit nos chagrins
Rester allongé sur le sable
Donner des sourires sur la plage
Amuse-toi à perdre le temps, laisser l'été avoir 15 ans
Passer tes journées en ballades
Sous la pluie goûter les nuages
Braver sur ta moto le vent, laisser l'été avoir 15 ans
Pour la peine il y a le soleil, l'été sur mes joues
Y’est jamais pareil
C’est un gros câlin pour guérir nos chagrins
Pour l’amour il y a les étoiles tombées dans nos yeux
Jamais malheureux
Quand d’un gros câlin on guérit nos chagrins
Rester allongé sur le sable
Donner des sourires sur la plage
Amuse-toi à perdre le temps, laisser l'été avoir 15 ans
Passer tes journées en ballades
Sous la pluie goûter les nuages
Braver sur ta moto le vent, laisser l'été avoir 15 ans

Laisser l'été avoir 15 ans (traduzione)

Per il dolore c'è il sole, l'estate sulle mie guance
Non è mai lo stesso
È un grande abbraccio per guarire i nostri dolori
Per amore ci sono le stelle cadute nei nostri occhi
mai infelice
Quando con un grande abbraccio curiamo i nostri dolori
Sdraiato sulla sabbia
Dare sorrisi in spiaggia
Divertiti a perdere tempo, che l'estate sia 15
Trascorri le tue giornate a passeggio
Sotto la pioggia assapora le nuvole
Sfida il vento sulla tua moto, che l'estate sia 15
Per il dolore c'è il sole, l'estate sulle mie guance
Non è mai lo stesso
È un grande abbraccio per guarire i nostri dolori
Per amore ci sono le stelle cadute nei nostri occhi
mai infelice
Quando con un grande abbraccio curiamo i nostri dolori
Sdraiato sulla sabbia
Dare sorrisi in spiaggia
Divertiti a perdere tempo, che l'estate sia 15
Trascorri le tue giornate a passeggio
Sotto la pioggia assapora le nuvole
Sfida il vento sulla tua moto, che l'estate sia 15