Traduzione del testo della canzone Le goût du ciment - Safia Nolin

Le goût du ciment (originale)

Une gifle morte un poing coureur
Dans la gorge un goût de fleur
Pourrir par devant et l’intérieur
Des scénarios de moi qui meurt
Berne-moi à reprise
Je me laisse me faire croire
Qu’aujourd’hui j’agonise
Et demain de te voir
Tu marches pieds nus sur le moment
Je cours derrière le cœur vibrant
Tu ne me feras pas goûter le ciment
Je le jure de mon vivant
Berne-moi à reprise
Je me laisse me faire croire
Qu’aujourd’hui j’agonise
Et demain de te voir

Le goût du ciment (traduzione)

Uno schiaffo morto un pugno in corsa
In gola un sapore di fiore
Marcire dalla parte anteriore e dall'interno
Scenari di me che muoio
Berna me di nuovo
Mi sono lasciato credere
Che oggi sto morendo
E domani a vederti
Stai camminando a piedi nudi in questo momento
Corro dietro al cuore che batte
Non mi farai assaggiare il cemento
Lo giuro nella mia vita
Berna me di nuovo
Mi sono lasciato credere
Che oggi sto morendo
E domani a vederti