Traduzione del testo della canzone Freestyle Confession - Sage Francis

Freestyle Confession (originale)

In an effort to salvage even the slightest percentage of what I once had
Has left me with vital organs, which much has hemorrhaged
My innards twist and turn, I’m convinced that sin is learned
Their lesson once the minutes burn, not their soul
I’m sick with concern about my operative role
Deadbeat inhabitants
On planet Earth
Are programmed at birth to be apathetic at events
Even if athletic they’re inadequate
Turning sexually active to abstinent, mentally absent
You’re not accepting of me, new accent
Different tone
Whether listening on the phone long distance or reading an interesting poem
In this instance
Hearing a song spoken out
I can fill my tub with confidence and still soak in doubt
Stick some soap in my mouth
When I speak in bubbles
It’ll give me the appearance of a cartoon and weaken my troubles
Then with every step I take I’ll be leavin' puddles
And though you damp, everybody drowns when I flood town
I’m being to discreet and subtle
Man, you figure this kid would be learning
To stay away from ambiguous wording
Understand it’s disturbing
Purposefully I stall
How many times can I be treated rudely during a courtesy call?
I’ve been left with a dial tone
Yes denied on the phone
I’m depressed, I’m alone
Time to forget writing a poem
My mind’s been set, the light has been shown
I’ll confess on the microphone
Now in the past year, I’ve done some of the worst things imaginable
Not including making songs that hopefully bring capital
I’ve resided in places that are practically inhabitable
And I know none of this really matters to you but I shall continue
In recent months
I don’t think I’ve been decent once
My view of this world has been skewed, I see all priests as punks
Respect for women?
All bitches, freaks and stunts
My mental is temporal cause my physical has increased with lumps
That could be cancerous
But I try to convince myself there’s no chance of this
Since all I’ve been doing is paying attention to physical health
The medicine on my shelf goes untouched
Don’t wanna admit, I need help
Even though I know I need help, but I can’t help it
I’ve accepted a hard truth
Given by ma dukes
See as a kid
I always peeled off fresh scabs that left me with a scared youth
You can check my blemishes and tarnished background if you want proof

(traduzione)

Nel tentativo di salvare anche la minima percentuale di ciò che avevo una volta
Mi ha lasciato con organi vitali, che molto ha emorragiato
Le mie viscere si contorcono, sono convinto che il peccato si impara
La loro lezione una volta che i minuti bruciano, non la loro anima
Sono preoccupato per il mio ruolo operativo
Abitanti sfigati
Sul pianeta Terra
Sono programmati alla nascita per essere apatici agli eventi
Anche se atletici sono inadeguati
Passare da sessualmente attivo a astinente, mentalmente assente
Non mi accetti, nuovo accento
Tono diverso
Che si tratti di ascoltare al telefono a lunga distanza o di leggere una poesia interessante
In questo caso
Ascoltare una canzone pronunciata
Posso riempire la mia vasca con sicurezza e continuare ad immergermi nel dubbio
Metti un po' di sapone nella mia bocca
Quando parlo a bolle
Mi darà l'aspetto di un cartone animato e indebolirà i miei problemi
Quindi ad ogni passo che faccio lascerò le pozzanghere
E anche se sei umido, tutti affogano quando allago la città
Devo essere discreto e sottile
Amico, pensi che questo ragazzo starebbe imparando
Per stare alla larga da una formulazione ambigua
Capisci che è inquietante
Di proposito, mi fermo
Quante volte posso essere trattato in modo scortese durante una chiamata di cortesia?
Mi è stato lasciato un segnale di linea
Sì negato al telefono
Sono depresso, sono solo
È ora di dimenticare di scrivere una poesia
La mia mente è stata impostata, la luce è stata mostrata
Confesserò al microfono
Ora, nell'ultimo anno, ho fatto alcune delle cose peggiori che si possano immaginare
Non includendo la creazione di canzoni che si spera portino capitali
Ho risieduto in luoghi praticamente abitabili
E so che niente di tutto questo conta davvero per te, ma continuerò
Negli ultimi mesi
Non penso di essere stato decente una volta
La mia visione di questo mondo è stata distorta, vedo tutti i preti come punk
Rispetto per le donne?
Tutte puttane, mostri e acrobazie
Il mio mentale è temporale perché il mio fisico è aumentato con grumi
Potrebbe essere canceroso
Ma cerco di convincermi che non c'è possibilità di questo
Dal momento che tutto ciò che ho fatto è prestare attenzione alla salute fisica
La medicina sul mio scaffale non viene toccata
Non voglio ammettere, ho bisogno di aiuto
Anche se so di aver bisogno di aiuto, ma non posso farne a meno
Ho accettato una dura verità
Dato da ma duchi
Guarda come un bambino
Ho sempre rimosso le croste fresche che mi hanno lasciato con una giovinezza spaventata
Puoi controllare le mie imperfezioni e lo sfondo macchiato se vuoi una prova