Traduzione del testo della canzone Life Is What Distracts You From Death - Sage Francis

Life Is What Distracts You From Death (originale)

Yo I got this, I got this, it goes like this, unh
Life is what distracts you from death
Gaspin for breath
Grabbin your chest
Now look to God and ask him what’s left?
No answer, now how can I pass the test?
I can’t figure out the order of this bastard’s mess
I’m feelin disasterous
Massive stress
It’s futile like you child trying to sell me bags of sess
Now put that to rest
I’m sportin rags when I dress
While you’re mad obsessed
With Tommy Hil, Polo and Guess
Got selected best when rap was a braggin contest
Now you could of sounded like THIS
To sell records act possessed
I’ve blasted the best
Fast like the wild west and had intercourse with the bulletholes in the chest
Hooooes need to get their fat asses dressed
Masters of sex
Must have been molested ___?___ committed incest
Violated mother earth, grabbed her ass and breasts
Got father time ticked off the kid’s soft I had to fess… up
I never fuck with what your raps suggest they make me laugh mos def
As you get gassed by the press
Me?
I’m ridin on E, I got no gas left
I had to walk my way home but I forgot the address
Once I got there I had no access
To my house
Moms changed the lock cause of my bad ass mouth
My bad ass mouth?
I ain’t one to hold back
I know I’m jet white for some reason my balls act bald black
Ask your girl about 'em yo that bitch is so whack
She gave my spirit a disease called the sooooouuuuul clap
The way she does when she smoooookes crack
You don’t believe me?
look here I got the koooodak moment
Opponents are slow to react
Like when I got to gave a pound and you throw dap
Now you know that
Every man is listenin
Change your hand positioning
It makes no sense like a satanic christening
They panic from all the shit I bring
You ain’t been dissed by Sage yet?
just keep on listening
I make it interesting
They keep distancing themselves from what I have to say
Peace to my family members that are gone and passed away
Day after day it makes me think about my worth and purpose
On this earth’s surface
Since birth, this world has been a circus
Of three rings
Once Armageddon begins
We’ll hang ourselves from the tree limbs
With G strings
You see there’s too much swinging
From the hips
Read my lips
As you watch what I say you’re hopin that my toungue slips
But I made Linda «Tripp», turned Kenneth to a «Star»
Sex scandals just distract you from the real problems there are
Don’t get fooled my the media
Don’t believe everythin you read or eat, everythin they feed to ya
Emcees to me, HA, they got lazy lips
I’mma take hip hop back to Eighty-Six
Sage Francis got you thinkin maybe it’s…
All down hill from here just like the Patriots

(traduzione)

Yo ho ottenuto questo, ho ottenuto questo, va così, unh
La vita è ciò che ti distrae dalla morte
Respirare senza fiato
Afferra il petto
Ora guarda a Dio e chiedigli cosa è rimasto?
Nessuna risposta, ora come posso superare il test?
Non riesco a capire l'ordine del pasticcio di questo bastardo
Mi sento disastroso
Stress massiccio
È inutile come se tuo figlio cercasse di vendermi borse di sesso
Ora mettilo a riposo
Sto indossando stracci quando mi vesto
Mentre sei pazzo ossessionato
Con Tommy Hil, Polo e Guess
È stato selezionato come migliore quando il rap era una gara di spacconi
Ora potresti suonare così
Per vendere i record agisci come posseduto
Ho fatto esplodere il meglio
Veloce come il selvaggio west e ha avuto rapporti con i fori di proiettile nel petto
Gli hooooos hanno bisogno di vestirsi i loro culi grassi
Maestri del sesso
Deve essere stato molestato ___?___ commesso incesto
Ha violato madre terra, le ha afferrato il culo e il seno
Il tempo del padre ha segnato la dolcezza del bambino che ho dovuto confessare ... fino
Non mi occupo mai di ciò che i tuoi rap suggeriscono di farmi ridere di più
Mentre vieni gasato dalla stampa
Me?
Sto guidando su E, non ho più benzina
Ho dovuto tornare a casa a piedi ma ho dimenticato l'indirizzo
Una volta che sono arrivato lì, non ho avuto accesso
A casa mia
Le mamme hanno cambiato la causa della serratura della mia bocca da culo
La mia bocca da culo?
Non sono uno da trattenere
So di essere bianco come il jet per qualche motivo le mie palle si comportano in un nero calvo
Chiedi alla tua ragazza di 'em yo quella cagna è così whack
Ha dato al mio spirito una malattia chiamata sooooouuuuul clap
Come fa quando fuma crack
Non mi credi?
guarda qui ho avuto il momento koooodak
Gli avversari sono lenti a reagire
Come quando devo dare una sterlina e tu lanci dap
Ora lo sai
Ogni uomo sta ascoltando
Cambia la posizione della tua mano
Non ha senso come un battesimo satanico
Si fanno prendere dal panico per tutta la merda che porto
Non sei ancora stato disdegnato da Sage?
continua ad ascoltare
Lo rendo interessante
Continuano a prendere le distanze da quello che ho da dire
Pace ai membri della mia famiglia che se ne sono andati
Giorno dopo giorno mi fa pensare al mio valore e al mio scopo
Su questa superficie terrestre
Fin dalla nascita, questo mondo è stato un circo
Di tre anelli
Una volta che l'Armageddon inizia
Ci impiccheremo ai rami degli alberi
Con perizoma
Vedi che c'è troppo oscillare
Dai fianchi
Leggi le mie labbra
Mentre guardi quello che dico, speri che la mia lingua scivoli
Ma ho fatto Linda «Tripp», ho trasformato Kenneth in una «Star»
Gli scandali sessuali ti distraggono solo dai veri problemi che ci sono
Non farti ingannare dai media
Non credere a tutto ciò che leggi o mangi, a tutto ciò che ti danno da mangiare
Grazie a me, HA, hanno le labbra pigre
Riporterò l'hip hop negli ottantasei
Il saggio Francis ti ha fatto pensare che forse è...
Tutto in discesa da qui, proprio come i Patriots