Traduzione del testo della canzone Time Of My Life Redux - Sage Francis

Time Of My Life Redux (originale)

Consider me to be a fly on the wall with a bird’s eye view
I stare, as my birthtime drew near
The only Earth I knew reared me in a world I grew to fear
I do appear quite nude and warm
I’m like What’s up with the lights and the white uniforms?
You’re damn right you’re truly wrong when a hand strikes the newly born.
I can’t fight I’m cruely scorned.
In a man’s life, the beauty’s gone
I was scared with fright through the storm
I’m prepared to write a mutiny song
It’s a miracle Ma!
Damn my dick is long
Oh, that’s just the umbellical chord
Clip clip, snip snip.
and now it’s gone along with my foreskin
One of them awful things that they do to theoffspring
The sting is lessened by the drugs they pump into my miniature body
Making us addicts just that quick is their signature hobby
An infamous robbery, and if I’m not careful then my shaft’ll break
It’s got me coming up with creative ways to masturbate
I wanna be held but my father rebelled and my mother’s unconscious
I went from a dark bliss to some boxes
It’s obnoxious the way the doctors poke and prod
seriously I can barely function
This is my first out-of-body experience and alien abduction
I’m barely a munchkin after just minutes of labor
They’re putting my tiny footprints on some birth certificate paper
My personal hell of isolation began in an incubator
To think of it later, slice open my wrist and check the microchip data
They didn’t capture it on beta film or audio
The year made me a dragon, the month made me a scorpio
The weak, feeble, helpless baby boy cried for nights
But that day was the time of my life
But that day was the time of my life
But that day, but that day was the time of my life
But that day, but that day, but that day, but that day, but
that day was the time of my life
(Freestyle)

(traduzione)

Considerami come una mosca sul muro con una vista a volo d'uccello
Fisso, mentre la mia nascita si avvicina
L'unica Terra che conoscevo mi ha allevato in un mondo di cui ho avuto paura
Sembro abbastanza nuda e calda
Sono tipo Che succede con le luci e le divise bianche?
Hai dannatamente ragione hai davvero torto quando una mano colpisce il neonato.
Non posso combattere, sono crudelmente disprezzato.
Nella vita di un uomo, la bellezza è scomparsa
Ero spaventato dalla paura durante la tempesta
Sono pronto a scrivere una canzone di ammutinamento
È un miracolo mamma!
Dannazione, il mio cazzo è lungo
Oh, questo è solo l'accordo ombelicale
Clip clip, snip snip.
e ora è andato d'accordo con il mio prepuzio
Una di quelle cose orribili che fanno alla prole
La puntura è attenuata dalle droghe che pompano nel mio corpo in miniatura
Rendere noi dipendenti così velocemente è il loro hobby caratteristico
Una famigerata rapina, e se non sto attento, il mio albero si romperà
Mi fa trovare modi creativi per masturbarmi
Voglio essere trattenuto, ma mio padre si è ribellato e mia madre è svenuta
Sono passato da un'oscura felicità ad alcune scatole
È odioso il modo in cui i dottori colpiscono e pungolano
sul serio, riesco a malapena a funzionare
Questa è la mia prima esperienza extracorporea e il rapimento alieno
Sono a malapena un munchkin dopo pochi minuti di travaglio
Stanno mettendo le mie minuscole impronte su qualche carta del certificato di nascita
Il mio personale inferno di isolamento è iniziato in un'incubatrice
Per pensarci più tardi, apri il mio polso e controlla i dati del microchip
Non l'hanno catturato su film beta o audio
L'anno mi ha reso un drago, il mese mi ha reso uno scorpione
Il bambino debole, debole e indifeso piangeva per notti
Ma quel giorno fu il momento della mia vita
Ma quel giorno fu il momento della mia vita
Ma quel giorno, ma quel giorno era il momento della mia vita
Ma quel giorno, ma quel giorno, ma quel giorno, ma quel giorno, ma
quel giorno fu il momento della mia vita
(Freestyle)