Traduzione del testo della canzone Şahit Varsa Konuşsun - Sagopa Kajmer

Şahit Varsa Konuşsun (originale)

Kuzular için ağlayan kurtlar da vardır hayatta
Elin elinden üstün gelebilir ortaya koyduğun kanıtla
Sana ulaşabilecek kadar uzun boyum yok Allah’ım
Onlara ateş etmeden önce ateş sesini duymalıyım
Bu şehrin yerlileri tarafından kandırıldım
Adım «Yabancı"(what?!); sen yolcu, ben hancı
Müziğim deneyimlerimin mırıldanışı
Adım diline bahşiş, Fırat-Dicle gözümün yaşı
Duygularım sükûn makamı (ha!)
Terkedilmiş evler kadar yalnız, mevsimsizim
Çalınmayı bekleyen kapı ziliyim, ben isimsizim
Aklınızdan geçenler düşmancıl
Görmek istediklerim insancıl
Ay beklerken karşıma çıkar koca bir yıl
Dünya'ya 29 el ateş ettim çılgınca
Doğmuş olduğum için (ha) müteşekkirlik adına
Sürpriz yıkımlarım olduğundan kayıplarım adına
Beklentilerim olduğundan olamayanlar adına
Sago;
iki hecelik ses verdim, on iki harflik gücüm var
31 Temmuz’da taburcu oldum, Rabbın lutfuyum
Suratımla tam bir sene kanlı bıçaklı oldum
Her sabah tanelerimden kendimi yoksun buldum
Benim müziğim o kadar ağlıyor ki sözlerimde gülemiyorum
Yaşadığım şeylerin içimde hatrı nedir bilmiyorum
Benim nefesimdenmişçesine yalanın.
Yok yerin!
Aklım kendine mezar kazabileceğin kadar derin
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
İki karpuz eder arkan, bu tek kişilik bir koltuk
Hayatında göremezsin böyle tipleri mahçup
Hiçbir zaman bulamadım bu mahlûkatları makul
Yüzüm elim Güneydoğu memur güneş rabba doğru
Burası Türkiye, konuşamıyorum özgürce
Buna şükretsin keke, ölürdü yoksa olmadan dede
Laf anlatmaktansa ona devemle giderim hendeğe
Gün boyunca oyna fonda Mezdeke (haha), yüzün leke
Liriklerini getir Sago beat’lerinde rendele
Kesik başlı, kart sesli horoz çok Denizli’de
Bu alınyazın değildi, peydahlandı birdenbire
Felaketler zincirleme edip buldun neticede
«Bak!"dedim «Hönk!"dedi, «Sen."dedim «Evet."dedi
Seni tanıdım, salın Tyson’ı üzerine, o bunu haketti
Kolo ne bir şeytan, ne de saf duru bir melekti
Döndü nevri, evi revirdi, örtte kumu kapa devri
Bende mi, sende mi, bu top kimde ki?
Dur bir dak’ka canım bin yıl önce
Benim oyun çağım geçti
Fakat yok ol istemeyiz ki
Bizi şah etti varlığın, gülmekten kırıp geçirdi (hahaha)
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen

(traduzione)

Ci sono anche lupi che piangono per gli agnelli
La tua mano può superare la tua mano, con la tua prova
Non sono abbastanza alto per raggiungerti, mio ​​Dio.
Devo sentire il rumore del fuoco prima di sparargli
Sono stato ingannato dai nativi di questa città
Mi chiamo "Straniero"(cosa?!); tu sei il viaggiatore, io sono l'oste
La mia musica è il ronzio delle mie esperienze
Punta al mio nome, Fırat-Dicle lacrime dei miei occhi
I miei sentimenti sono calmi (ah!)
Solitario come case abbandonate, sono fuori stagione
Sono il campanello in attesa di essere rubato, sono senza nome
I tuoi pensieri sono ostili
Quello che voglio vedere è umano
In attesa della luna, mi appare davanti un anno intero
Ho sparato 29 colpi al mondo pazzo
Per motivi di gratitudine che sono nato (ah)
A nome delle mie perdite come ho distruzioni a sorpresa
A nome di chi non può esserlo perché ho delle aspettative
sago;
Ho dato due suoni di sillabe, ho dodici lettere di potere
Sono stato dimesso il 31 luglio, sono la grazia del Signore
Sono stato con coltelli insanguinati in faccia per un anno intero
Ogni mattina mi trovavo privato dei miei cereali
La mia musica piange così tanto che non riesco a ridere delle mie parole
Non so quale sia il ricordo delle cose che ho passato
Mentire come se fosse il mio respiro.
Nessun posto!
La mia mente è abbastanza profonda da permetterti di scavarti una fossa
Se ci sono testimoni, parla.
Tutti dovrebbero conoscere l'esposizione di Sun Yunus
Non è una borsa che rimpicciolisci la bocca del mondo
Sposa!
sii cool!
tu sfonda
Se ci sono testimoni, parla.
Tutti dovrebbero conoscere l'esposizione di Sun Yunus
Non è una borsa che rimpicciolisci la bocca del mondo
Sposa!
sii cool!
tu sfonda
Dietro di te ci sono due cocomeri, questo è un posto unico
Non puoi vedere tipi simili nella tua vita, imbarazzato
Non ho mai trovato queste creature ragionevoli
La mia faccia, la mia mano, ufficiale del sud-est, verso il signore del sole
Questa è la Turchia, non posso parlare liberamente
Grazie per questo, Keke, senza di essa sarebbe morto, nonno.
Andrei al fosso con il mio cammello piuttosto che parlargli
Suona tutto il giorno in sottofondo Mezdeke (haha), la tua faccia è una macchia
Porta i tuoi testi a grattare sui ritmi di sago
Un gallo con la testa mozzata e il suono delle carte è molto popolare a Denizli
Questo non era il destino, è apparso all'improvviso
Hai incatenato i disastri e alla fine l'hai trovato
"Guarda!" Ho detto, "Hönk!" ha detto, "Tu". Ho detto: "Sì", ha detto.
Ho avuto modo di conoscerti, rilasciare Tyson su di esso, se lo meritava
Kolo non era né un diavolo né un puro angelo
Si è girato, ha reso la casa inferma, ha chiuso la sabbia nella copertura, è ora
Sono io o tu, chi ha questa palla?
Aspetta un minuto mia cara mille anni fa
Il mio tempo di gioco è passato
Ma non vogliamo scomparire
La tua presenza ci ha travolti dalle risate (hahaha)
Se ci sono testimoni, parla.
Tutti dovrebbero conoscere l'esposizione di Sun Yunus
Non è una borsa che rimpicciolisci la bocca del mondo
Sposa!
sii cool!
tu sfonda
Se ci sono testimoni, parla.
Tutti dovrebbero conoscere l'esposizione di Sun Yunus
Non è una borsa che rimpicciolisci la bocca del mondo
Sposa!
sii cool!
tu sfonda