Traduzione del testo della canzone Baatıl Rhyme - Sagopa Kajmer

Baatıl Rhyme (originale)

Ra-Ra-Ra-Rap'in oğlu cımbızla eledi kelimeleri
Mikrofonuna damladı alnından akan teri
Bazı dudaklar sigara komasında
Kağıdın töresi «Yaz!»
dedi
Beyaz yaprakları karalarken kendini yedi bu laf ebesi (yeah)
Çak kibriti (çak)!
Gör dumanı (gör dumanı)!
Gasplarınıza hediye ettiğim çığlıklarımı noterde tastiklettim
Dünya'nın cennetinden göç etti haykırışları
En üzgün şarkılarıma sos da oldu gözlerinin yaşları
Ölü taklidi yapana dek saplanacak gövdeme bıçakları
İçimdeki Mevlana dizeleriyle susturacak o alçakları
Biliyorum şarkılarımı neşeli bulmanız küfür kaynaklı
Yazdıklarım yalan mı?
Koparın kulaklarınızı (şup)!
Dün sesim kısılana dek Rap yaptım.
Sanırım kayda almalıydım
Düşmanlarıma ekmek attım, anlamlarıma anlam kattım
Özürlerime sarıldım
Saat 02:10, açım!
Çöl kumlarında pedal sallamak gibi eylemim
Rüyalarımda mutluyum, şükür ki kendime köleyim
Kâbuslarına konuğun olsam fantazmaların tekler
Ah siz bebekler, göz kapaklarınız titrer
Hayat baltalardan folloş olmuş, yarı yeşil bir ormanı emmiş
Ben içinde aslanım
Bildiklerimin gücüyle bilgiçlik taslarım
Senet sözümdür, adım imzadır
Krallığına kral olan halkım
Tek bireyde üç adım.
Diss’lerini çatırdattım
Tek beyitte baatıl ryhme’ın dişlerini kırdım
Aciz Rap’in omurgasını yıktım, küstahlığın dilini kesti jiletim
Ön sıralardan alındı cennete biletim
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
Nakaratlarımı serserilerle, sürtüklerle
Pırlanta ve keşlerle paylaştım senelerce
Kesilmeyen beddualarınız kulaklarımda dörtlüklerle
Ruhun kendini uçurumdan atarken dudakların özürlü kederle
Korolarım sessizliğe armağanım
Sessiz kalanın gizli haykırışlarını tattım
Hayatımı cennet elçisi misali yaşadım tatlım
Yüzün ellisi rest in peace
Huzur içinde yatsın çocukluk günlerim, nostalji
Okyanuslar mürekkebim, ağaçlarsa kalemim benim
Bitmek bilmeyen şarkılarla ruhun şad olsun alemim
Yüzde ellin meleklerin, geride kalanın ifritin
Biolojikal gazlardan hasarlı beynim sen bili’in
Kara ırkın icadı Hip-Hop beyaz çocuğun hakimiyetinde
Elinde mikrofonu
Söylemlerim yetersizse kulaklarınla dinle arka fonu
Umarım gelmez ilham perilerimin sonu
Seramoni ustası yeraltında yaktı mumu
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
Kendi yalanlarınıza inanmadığınızı gözlemledim
Dürüstlüğünüzü özlemledim
Şiirlerimin yaralı ruhunu çay misali demledim, içtim
Cezalarımı çektim, büyük hatalar yolundan depar atarak geçtim
(Ben) özgürlüğüm için yatırım yaptım
Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım
(Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım)
(Baatıl inançlara baatıl rhyme yazdım)
+ A, evet, evet, bu sözcügü seviyorum: başarısız
İnsanın kaderi bu, hep böyledir
Başarısızlıktan başarısızlıga
Basit birer taslaktan öteye gidemezsin
Hayat asla sahnelenemeyecek bir oyunun sonsuz tekrarından ibaret
— Hahaha boş versene!
Bunu bile kendisi bulamamıştır
+ Benim de bazen birkaç kendi düşüncem oluyor
Ama insanlar onu benden hep çalıyorlar
Rap Genius Türkiye

Baatıl Rhyme (traduzione)

Il figlio di Ra-Ra-Ra-Rap ha setacciato le parole con le pinzette
Il sudore che gli gocciolava dalla fronte gocciolava nel microfono
Alcune labbra sono in coma fumante
L'usanza della carta «Scrivi!»
disse
Si è mangiato mentre scarabocchiava su foglie bianche (sì)
Accendi un fiammifero (luce)!
Guarda il fumo (vedi il fumo)!
Ho avuto le mie grida in dono ai vostri usurpatori certificati dal notaio.
Le loro grida migrarono dal cielo sulla terra
Le lacrime dei tuoi occhi sono diventate la salsa per le mie canzoni più tristi
Coltelli nel mio corpo da pugnalare finché non faccio finta di essere morto
Farà tacere quei mascalzoni con le battute di Mevlana dentro di me
So che trovi le mie canzoni allegre è dovuto alla volgarità.
Quello che ho scritto è una bugia?
Tagliati le orecchie (gancio)!
Ieri ho rappato fino a quando la mia voce non era roca.
Immagino che avrei dovuto registrare
Ho lanciato il pane ai miei nemici, ho dato un senso ai miei significati
Mi sono aggrappato alle mie scuse
Sono le 02:10, ho fame!
La mia azione è come pedalare nelle sabbie del deserto
Sono felice nei miei sogni, per fortuna sono schiavo di me stesso
Se fossi l'ospite dei tuoi incubi
Oh voi bambini, le vostre palpebre tremano
La vita è caduta dalle asce, ha risucchiato una foresta semiverde
Io sono il leone dentro
Sono pedante per il potere di ciò che so
L'atto è la mia parola, il mio nome è la firma
Popolo mio che è re del tuo regno
Tre passi in un individuo.
Ho rotto il tuo diss
In un distico ho rotto i denti della falsa rima
Ho rotto la spina dorsale del Rap indifeso, il mio rasoio ha tagliato la lingua dell'arroganza
Il mio biglietto per il paradiso è stato preso dalle prime file
Ho notato che non credi alle tue stesse bugie
Mi manca la tua onestà
Ho preparato e bevuto l'anima ferita delle mie poesie come il tè
Ho scontato la mia pena, correndo sulla strada dei grandi errori
(I) ho investito nella mia libertà
Ho scritto una rima superstiziosa a credenze superstiziose
Ho notato che non credi alle tue stesse bugie
Mi manca la tua onestà
Ho preparato e bevuto l'anima ferita delle mie poesie come il tè
Ho scontato la mia pena, correndo sulla strada dei grandi errori
(I) ho investito nella mia libertà
Ho scritto una rima superstiziosa a credenze superstiziose
I miei ritornelli con punk, puttane
L'ho condiviso con diamanti e persone per anni.
Le tue inarrestabili maledizioni sono nelle mie orecchie
Le tue labbra sono piene di dolore handicappato mentre la tua anima si getta dalla scogliera.
I miei cori sono il mio dono al silenzio
Ho assaporato le grida segrete del silenzio
Ho vissuto la mia vita come un messaggero dal cielo, tesoro
Cinquanta di cento riposano in pace
Riposa in pace i miei giorni d'infanzia, nostalgia
Gli oceani sono il mio inchiostro, gli alberi sono la mia penna
Possa la tua anima riposare in pace con infinite canzoni
Cinquanta percento i tuoi angeli, quello che resta è il tuo demone
Il mio cervello è danneggiato dai gas biologici, lo sai
Invenzione della razza nera Hip-Hop dominata dal ragazzo bianco
microfono in mano
Se le mie parole sono insufficienti, ascolta il sottofondo con le tue orecchie
Spero che le mie muse non finiscano
Il maestro cerimoniale accese la candela sottoterra
Ho notato che non credi alle tue stesse bugie
Mi manca la tua onestà
Ho preparato e bevuto l'anima ferita delle mie poesie come il tè
Ho scontato la mia pena, correndo sulla strada dei grandi errori
(I) ho investito nella mia libertà
Ho scritto una rima superstiziosa a credenze superstiziose
Ho notato che non credi alle tue stesse bugie
Mi manca la tua onestà
Ho preparato e bevuto l'anima ferita delle mie poesie come il tè
Ho scontato la mia pena, correndo sulla strada dei grandi errori
(I) ho investito nella mia libertà
Ho scritto una rima superstiziosa a credenze superstiziose
(Ho scritto una rima superstiziosa a credenze superstiziose)
(Ho scritto una rima superstiziosa a credenze superstiziose)
+ A, sì, sì, amo questa parola: fallire
Questo è il destino dell'uomo, è sempre così
Di fallimento in fallimento
Non puoi andare oltre un semplice schizzo
La vita è una ripetizione infinita di uno spettacolo che non potrà mai essere messo in scena.
— Hahaha, lascia perdere!
Non riusciva nemmeno a trovarlo da solo.
+ A volte ho anche alcuni pensieri miei
Ma la gente me lo ruba sempre
Rap Genius Turchia