Traduzione del testo della canzone Bana Müsade Beyler - Sagopa Kajmer

Bana Müsade Beyler (originale)

Farfarayla doldu ruhumun asilerini sakinleştiren müzik kutusu
Ner’de «play» butonu?
Bas da çalsın!
Kendi yazıtlarım iğnecesine kalbe batsın
Kodes-kafes miraysa, canım bur’da çıksın ahali
Öfke resitalimde dilsizdim ben, konuşan gözlerimdi
Mutlu sonların kötü başlangıçlarına alışabilmeli
Hayati diğerlerinden kopya çekerek yaşamak budalaca
Kendi yolunun inşası şart tabii ki (tabii ki!)
Cehennem aşıklarla dolu, sadakatsizlerin ayakları katedecek yolu
İstemesen de katetmen gerekecek selvi boylu yokuşu
Kendini her gün izleyerek göreceksin yokoluşunu sen de
Yaşadıkça oyuna dahilim
Namussuzluk dünyasında kâbus nüfusu artmakta, saklan!
Kıyametin tüyoları göz kırpmakta
İnşa ettiklerini yıkmak için gelecekler bunun bilinciyle yaşa
Ne yazık ki testlerinize tabi değilim
Bestelerimi deste deste zulaladım
Aheste yürüyen kaplumbağayım
Sen, İstanbul’u bacaklarının arasına almışsın
Aferin!
Helal olsun, işi kapmışsın
Aklın kokuşmuş odalarda baygın, erkek düşü sapkın
Kötü niyetli yaklaşım, şehvet hali zıpkın
Sen çıtırsın, en basitinden kırılırsın
Dev cüsseli şehrim aç
Kendini bulunca al ve kaç!
Bana müsaade beyler, ben gider ahım kalır
Düşman beni hatırlasın, korkum yere batsın, varsın
Gül bahçem yangın, küllerim avuçlarımdan taşsın
Son suâlde don tutsun, dudakların kanasın!
Bana müsaade beyler, ben gider ahım kalır
Düşman beni hatırlasın, korkum yere batsın, varsın
Gül bahçem yangın, küllerim avuçlarımdan taşsın
Son suâlde don tutsun, dudakların kanasın!
Bana müsaade beyler, ben gider ahım kalır
Düşman beni hatırlasın, korkum yere batsın, varsın
Gül bahçem yangın, küllerim avuçlarımdan taşsın
Son suâlde don tutsun, dudakların kanasın!

(traduzione)

Carillon pieno di farfara che calma i ribelli della mia anima
Dov'è il pulsante "riproduci"?
Lascia suonare anche il basso!
Lascia che le mie stesse iscrizioni affondino nel cuore
Se l'eredità in prigione, la mia cara gente uscirà in bur
Ero muto al mio recital di rabbia, erano i miei occhi a parlare
Deve essere in grado di abituarsi ai cattivi inizi del lieto fine
È sciocco vivere copiando gli altri vitali
Costruire il proprio percorso è d'obbligo, ovviamente (ovviamente!)
L'inferno è pieno di amanti, i piedi degli infedeli
Anche se non vuoi, dovrai salire il pendio dei cipressi.
Vedrai la tua scomparsa osservandoti ogni giorno.
Sono in gioco finché vivo
Nel mondo del disonore, la popolazione da incubo sta aumentando, nasconditi!
Suggerimenti dell'apocalisse ammiccante
Verranno per distruggere ciò che hanno costruito, vivranno con la consapevolezza di questo
Purtroppo non sono soggetto ai tuoi test
Ho riposto le mie composizioni in pile
Sono una tartaruga che cammina lentamente
Hai preso Istanbul tra le gambe
Ben fatto!
Buona fortuna, hai il lavoro
La tua mente è incosciente in stanze puzzolenti, il sogno maschile è perverso
Approccio dannoso, arpione della lussuria
Sei croccante, sei semplicemente rotto
Apri la mia città gigante
Quando ti trovi, prendilo e corri!
Lasciatemi andare ragazzi, io vado
Lascia che il nemico si ricordi di me, lascia che la mia paura sprofonda a terra, tu esisti
Il mio roseto è fuoco, lascia che le mie ceneri trabocchino dai miei palmi
Nell'ultima domanda, lascia sanguinare le tue labbra!
Lasciatemi andare ragazzi, io vado
Lascia che il nemico si ricordi di me, lascia che la mia paura sprofonda a terra, tu esisti
Il mio roseto è fuoco, lascia che le mie ceneri trabocchino dai miei palmi
Nell'ultima domanda, lascia sanguinare le tue labbra!
Lasciatemi andare ragazzi, io vado
Lascia che il nemico si ricordi di me, lascia che la mia paura sprofonda a terra, tu esisti
Il mio roseto è fuoco, lascia che le mie ceneri trabocchino dai miei palmi
Nell'ultima domanda, lascia sanguinare le tue labbra!