Traduzione del testo della canzone Bebeğim Öldü - Sagopa Kajmer

Bebeğim Öldü (originale)

Hayatımın gerçek öykülerine ayrılan bir filmin Soundtrack’indeyim
Bir yazar mıyım, yoksa tek şiirlik şair mi?
Notumu verdi hocalarım, nasihatı koydum cebime
Ve zorda kalana dek çıkarmadım
Ve ben bozuk paraydım, anlaşılamadan ciklet oldum
Ve ben bütündüm;
yarımı sevgilimde bırakıp, yarımı sokağa attım
Canımı yolda buldum, canıma teslim ettim
Canına okudu, Rap canımsın
Canıma okudun, canıma kastın
İçimde saklı bir kaçak çocuk
Korku dolu bakışlarıyla gizlenirken iz bırakmış anılarıyla sevgili
Mutluluktan ağlak olmak artık bir seferlik bana da mahsus
Anlamak kolaysa bak bi' gözümün içine!
Yer mi lan velet?!
Sekiz senemle ben dalaştım
Kimsecikler yoktu mikrofonumu buldum, içimi döktüm
Zihnimin derinlerinde yaptığım kazılarda onca yılın çöpleri yatılı
Onların içinde binlerce ölümsüzlük ölümü görmüş
Kaybettiğim gülücüğü gül demeti halinde koymuşlar oysaki suratıma
Gömülü parmak izlerin omuzlarımda
Gözlerimde bir filmsin
Göz çukurlarımda uyuyakalmış bir bebeksin, ben de ninninim uyu
Dayan, sabır gerek
Yolun uzun, vakit kısa
Ölüm yakın
Tanrım ona acı
Sebep-sonuç: Gecem hüzün (dolu)
Dayan, sabır gerek
Yolun uzun, vakit kısa
Ölüm yakın
Tanrım ona acı
Sebep-sonuç: Gecem hüzün (dolu)
Bilmecelere ısınamadım (Asla!) hele de senle ilgiliyse
Sevemedim sualleri, cevapların yetersiz kaldı
İçime sinmemişti duyduğum yanıtların yarım
Parçalandı ellerinde kum duvarlarım (Parçalandı)
Ne hakla yarımı benden aldın (Ha?)?
Yine de bir günahkâr göremedim seni
Susar dudaklarım (Sus!), susar çocuklarım
Bir vahada yolumu kaybettim
Susar bu kuru dudaklarım, alışkanlıklarıma yoklama yaptım (Yaptım!)
Girme sınırıma cephanen yoksa, vururum tek atışta (Bam!)
Gözünün yaşına bakmadan toz ol!
Bende başta bir çocuktum, sen de oyuncak oldun
Tarihin sayfa aralarına kırmızı gülümü çoktan koydum (Çoktan koydum)
Alacakaranlık geriye çekti güneşi
Bir içim tütün tadın
Kadın;
özün toprağın buruk nefesi
Kim der ki: «Sago yaşamın minik bebeği.»?
Bir yaz akşamında hayata attım göz bebeğimi, bebeğim öldü
Dayan, sabır gerek
Yolun uzun, vakit kısa
Ölüm yakın
Tanrım ona acı
Sebep-sonuç: Gecem hüzün (dolu)
Dayan, sabır gerek
Yolun uzun, vakit kısa
Ölüm yakın
Tanrım ona acı
Sebep-sonuç: Gecem hüzün (dolu)
Dayan, sabır gerek
Yolun uzun, vakit kısa
Ölüm yakın
Tanrım ona acı
Sebep-sonuç: Gecem hüzün (dolu)
Dayan, sabır gerek
Yolun uzun, vakit kısa
Ölüm yakın
Tanrım ona acı
Sebep-sonuç: Gecem hüzün (dolu)
Gitme… Sana ihtiyacım var bebeğim.
Lütfen, lütfen gitme.
Lütfen

Bebeğim Öldü (traduzione)

Sono sulla colonna sonora di un film dedicato alle storie vere della mia vita
Sono uno scrittore o un poeta di una poesia?
I miei insegnanti hanno dato il mio voto, io ho messo i consigli in tasca
E non l'ho tirato fuori finché non dovevo
Ed ero una moneta, ero una gomma da masticare senza essere capito
Ed ero integro;
Ne ho lasciata metà al mio amante e ne ho gettata metà in strada.
Ho trovato la mia anima sulla strada, l'ho data alla mia anima
Ti ha fottuto, sei rap mia cara
Tu leggi per la mia anima, intendi per la mia anima
Un ragazzo in fuga nascosto dentro di me
Mentre si nascondeva con i suoi occhi timorosi, la sua amata con ricordi che hanno lasciato una traccia
Piangere di felicità ora è unico per me per una volta
Se è facile da capire, guardami negli occhi!
C'è un posto, monello?!
Ho rovinato i miei otto anni
Non c'era nessuno, ho trovato il mio microfono, ho riversato il mio cuore
Negli scavi che ho fatto nel profondo della mia mente, giaceva la spazzatura di tutti questi anni
Migliaia di immortali hanno visto la morte in loro
Hanno messo il sorriso che avevo perso in un mazzo di rose, mentre lo hanno messo sul mio viso.
Le tue impronte sepolte sulle mie spalle
Sei un film ai miei occhi
Sei un bambino che si è addormentato nelle mie orbite, io sono una ninna nanna
Aspetta, ci vuole pazienza
La strada è lunga, il tempo è breve
la morte è vicina
dio pietà di lui
Causa-effetto: la mia notte è triste (piena)
Aspetta, ci vuole pazienza
La strada è lunga, il tempo è breve
la morte è vicina
dio pietà di lui
Causa-effetto: la mia notte è triste (piena)
Non potrei scaldarmi agli indovinelli (Mai!), Soprattutto se si tratta di te
Non potevo amare le domande, le tue risposte erano insufficienti
Non mi sentivo a mio agio con la metà delle risposte che ho sentito.
Nelle tue mani le mie pareti di sabbia sono in frantumi (distrutte)
Con quale diritto mi hai preso la mia metà (eh?)?
Eppure non potevo vederti peccatore
Le mie labbra tacciono (silenzio!), i miei figli tacciono
Mi sono perso in un'oasi
Queste labbra secche tacciono, ho controllato le mie abitudini (l'ho fatto!)
Se non hai munizioni per il mio limite di breakout, ti sparo un colpo (Bam!)
Sii impolverato senza cercare la tua età!
All'inizio ero un bambino e tu sei diventato un giocattolo
Ho già messo la mia rosa rossa tra le pagine della storia (l'ho già messa)
Twilight ha tirato indietro il sole
Assapora un fumo di tabacco
Donna;
la tua essenza è il respiro amaro della terra
Chi dice: «Sago è il piccolo bambino della vita»?
Ho dato vita al mio allievo in una sera d'estate, il mio bambino è morto
Aspetta, ci vuole pazienza
La strada è lunga, il tempo è breve
la morte è vicina
dio pietà di lui
Causa-effetto: la mia notte è triste (piena)
Aspetta, ci vuole pazienza
La strada è lunga, il tempo è breve
la morte è vicina
dio pietà di lui
Causa-effetto: la mia notte è triste (piena)
Aspetta, ci vuole pazienza
La strada è lunga, il tempo è breve
la morte è vicina
dio pietà di lui
Causa-effetto: la mia notte è triste (piena)
Aspetta, ci vuole pazienza
La strada è lunga, il tempo è breve
la morte è vicina
dio pietà di lui
Causa-effetto: la mia notte è triste (piena)
Non andare... ho bisogno di te piccola.
Per favore, per favore non andare.
Per favore